Terzi Çeviri Rusça
28 parallel translation
Augusta Terzi.
Аугуста Терци.
"Mrs. Augusta Terzi."
"Синьора Аугуста Терци".
We imagine that the Terzi murder has a political background.
Предположим, что убийство Терци - политическое.
- Mrs. Terzi?
- Терци?
Yes, Augusta Terzi.
Верно, Аугуста Терци.
How is the investigation of the Terzi murder going?
Как продвигается следствие по убийству Терци?
Before or after the separation from Augusta Terzi?
До или после того, как разошелся с Аугустой Терци?
Mr. Terzi, when did you see Augusta the last time?
Синьор Терци, когда вы последний раз видели Аугусту?
I killed Mrs. Augusta Terzi... "
"... я убил синьору Аугусту Терци... "
The department of homicide will redeive a package with the jewels of Augusta Terzi, a shoe belonging to the killer and a razorblade.
В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
There is important news on the Terzi case.
Новости по делу Терци.
"... with the jewels of Augusta Terzi... "
"... в нем драгоценности Аугусты Терци... "
In my opinion, Terzi's husband is innocent, and we have to release him.
По-моему, муж Терци не виновен, его следует отпустить.
- No. - You agree that Terzi's husband is innocent?
- По вашему мнению, муж Терци не виновен?
Cenci remembers having sold a tie identical to yours to a lady. - Augusta Terzi.
В "Ченчи" помнят, что продали галстук, как у вас одной синьоре.
Then he told him he was the murderer of Augusta Terzi.
А потом представился как убийца Аугусты Терци.
I will ask to hold back Terzi's husband and this idiot.
Я прошу подержать мужа Терци и этого дурака.
Have you authorized checks on me in connection with the Terzi case?
Вы санкционировали проверку по мне в деле Терци?
- No, I am here for the Terzi crime.
- Нет, я здесь по делу Терци.
I give you the murderer of Augusta Terzi.
Я дарю вам убийцу Аугусты Терци.
Dear colleague, where were you from 3 : 00 to 7 : 00 on the day of the murder of Augusta Terzi?
Дорогой коллега, где ты находился с 15 до 19 в день убийства Терци Аугусты?
Excellency, the bloody tracks found in the home of Augusta Terzi they belong to my left shoe.
Уважаемые, следы крови найденные в доме Аугусты Терци оставлены моим левым ботинком.
It's me, Terzi.
- Терци.
Carol Terzi speaking.
Говорит Кэрол Терзи.
- Inspector Terzi, please..
- Инспектора Терци, пожалуйста..
Dr. Samira Terzi.
Доктор Самира Терзи.
Dr. Terzi, Would You Please Stand Up?
Доктор Терзи, Не могли бы вы встать?
- Anna, Terzi speaking.
- Анна, это Терзи.