That's what i wanted Çeviri Rusça

It's what I wanted to do originally, too, is, you know, be by myself, take care of myself, do my own thing, and I got that, so pretty content.

Это то что я собирался сделать изначально быть самому по себе, заботиться только о себе, делать что хочу, и я получил это.

I do not quite understand what happened. They came from two sides To surround us, that's what they wanted

Я не совсем понимаю, что случилось они пошли с двух сторон чтобы окружить нас, вот что они хотели

That's what I wanted to tell you. I'm not either.

- Я как раз хотела сказать - я тоже.

The contact with an audience, that's what I wanted to have.

Контакт с публикой, вот чего я хотел.

Yeah, I guess that's what I wanted.

Да, я думаю это то, чего я хотел.

That's what I wanted to do even when I was a kid.

Я мечтал об этом, еще когда был ребенком.

We love it. What I wanted to say is that, although it's great... it's just as I told you, Father. It's too good for us.

Я хотел сказать, что хоть песня и хороша, как я вам и говорил, отец, для нас она слишком хороша.

That's what I wanted to know.

Вы мне очень помогли!

I want to be like you. That's what my father wanted.

Я хочу быть как вы, так хотел мой отец.

That's what I wanted to talk to you about.

Именно об этом я и хотел с тобой поговорить.

That's it. He wanted to know what show I was with.

Он хотел узнать, с кем я выступаю.

That's exactly what I wanted to talk to you about.

Я именно об этом хотела с вами поговорить.

That's what I wanted most, I guess.

То, чего я желала больше всего в мире.

That's not at all what I wanted to say.

Я совсем не это хотел сказать...

That's exactly what I wanted to hear from you.

Именно это я и хотел от вас услышать.

- That's what I wanted to tell you.

- Почему? - Да так, для себя.

What's happening here? I've wanted to get that off my chest for a long time.

Я так давно хотел им это сказать, но у меня не было возможности.

- That's what I wanted to say.

- Именно это я и хотел сообщить.

That's exactly what I wanted, I'm happy now.

Да, я этого хотела, теперь спокойно уйду.

That's what I wanted, like an outdoor restaurant.

Так и было задумано - чтобы было похоже на сельский кабачок.

That's what I wanted when I left Herbert and Joachim.

Вот чего я желала, уйдя от Герберта и Йохима.

- That's what I've always wanted.

Я всегда xотела, чтобы и у тебя были друзья.

That's exactly what I wanted to say. You're fantasizing!

Мистер Уэлби, до сих пор действительность всегда разрушала любые мои фантазии.

But that's what occurred to me, and I wanted to tell you about it.

Но вот что мне пришло в голову и я хотел вам сказать

Yes, that's exactly what I wanted.

Да, именно это я и имею ввиду.

That's what I wanted to hear you say.

Именно это я и хотел услышать.

That's what I wanted to tell you.

Вот что я хотела сказать тебе.

That's what I wanted to say

Вот и вся история. - А что было дальше?

That's what I wanted to tell you, Sir.

Это все, что я хотел сказать.

That's not what I wanted, my daughter.

Так этого я не хотел, доченька.

- That's what I just wanted to talk.

- ќб этом € как раз и хотел поговорить.

Toni, I haven't wanted to go into this, but what if I told you that it's my wife who wants the divorce?

Тони, я не хотел тебя в это ввязывать, но что если я скажу, что моя жена сама настаивает на разводе?

Sportscasting. I'll be honest with you, Mary. That's what I really wanted to talk to Lou Grant about.

Когда кто-то делает потрясающую работу, я думаю, ему следует сказать об этом.

They killed her. That " s what I wanted to tell you.

Я хотел вам это сказать.

That's what I wanted to say as well...

Вот, что я хотел ещё добавить...

Thanks that's what I wanted to know.

- Спасибо. Все что я хотел знать.

I just didn't feel like telling you what you wanted to know, that's all.

У меня просто не было настроения рассказывать тебе то, что ты хотел узнать. Вот и все.

That's exactly what I wanted to ask you.

Это же я хотел спросить у вас.

And that's what I wanted to do!

- А меня же за этим посылали.

Allright, face to face then, that's what I've always wanted

Хорошо, лицом к лицу. То, чего я давно уже хочу.

That's what I wanted to hear.

Это то, что я хотел услышать.

I wish it never ends, if that's what you wanted to know.

Для меня - никогда. Ты ведь это хотела услышать?

That's exactly what I wanted to hear you say.

что я хотел услышать от вас.

That's just what I wanted to say to you. That's all.

Вот и всё... что я тебе хотел сказать.

I didn't know if I wanted to marry, but that's what people did.

Я не знала, хочу ли я выходить замуж, но это делали все.

That's what I wanted to know.

Вот что я хотел знать.

That's what I wanted, I want to talk to him, there are many problems here,

Это то, что я хочу, - поговорить с ним. Тут так много проблем,

That's just what I wanted to make out!

Вот это я и хотел понять, увидеть...

- That's what I wanted to talk.

- Именно об этом я и собирался поговорить.

- That's what I wanted to hear. - I want you to know that. - All right.

Это я и хотел услышать.

That's what I wanted to talk to you about.

Это же прекрасно! Завтра?