Tom jones Çeviri Rusça

I thought they only liked Tom Jones.

- Я думала, они слушают только Тома Джонса.

I might make more money than Tom Jones.

За это время я мог бы сделать кучу бабок.

- Oh. - Ooh! And how about piping in some Tom Jones music?

И почему бы не транслировать музыку Тома Джонса?

Bring me that crooner she likes so much, Tom Jones.

Добудь мне ее любимчика Тома Джонса. Яху!

- Tom Jones?

Том Джонс? - Да.

Dinner, dancing, and... Mr. Tom Jones.

[Skipped item nr. 267] послушаем Тома Джонса.

- Ditto Tom Jones.

И Том Джонс. - Замолчите!

Did anyone ever tell you that you look like Tom Jones?

Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на Тома Джонса?

He does look like a young Tom Jones.

Он не похож на юного Тома Джонса.

Tom Jones.

Tом Джонс.

Name's Tom Jones.

Его имя Tом Джонс.

Phone call for you. Tom Jones.

И Росс... тебе телефон звонит.

When I do my Tom Jones thing, I kind of look like that, don't I?

Когда я претворяюсь Томом Джонсом, я выгляжу примерно так же?

- I use Tom Jones.

- Я использую Тома Джонса.

- Hugh Griffith in Tom Jones.

Хью Грифит, фильм "Том Джонс".

My mother got it from Tom Jones.

Моя мама получила это от Том Джонса.

Tom Jones...

Том Джонс...

I got it from Tom Jones!

Я получила это от Тома Джонса!

Tom Jones.

Том Джонс.

What's new pussy..

Что новенького киска... [ песня Tom Jones - What's new, Pussy Cat?

Uh, well, tomorrow we have tom jones coming in for a record signing at the store.

Ну, Ну, к нам в магазин завтра придет Том Джонс для подписания записей.

Tom jones?

Том Джонс?

Mr. Randall down at the radio station wants me to host a live remote from hyde's record store when tom jones is there.

Этот идиот Рэндалл с радиостанции хочет, чтобы я записала живьём Тома Джонса, в магазине Хайда, украдкой.

Okay, tom jones is booked, and everything is set.

Ладно, Том Джонс получил приглашение, и все готово.

When tom jones gets here, you're not gonna throw your underpants at him, are you?

Когда Том Джонс придёт сюда, ты бросишь свои трусы в него, не так ли?

Now I'm gonna miss tom jones this afternoon, and I wanted his autograph so badly.

Теперь я буду скучать по Тому Джонсу всю вторую половину дня, я хотела взять у него автограф так плохо.

I realize tom jones is late, and I have an announcement to make.

Том Джонс задерживается, мне нужно сделать объявление.

Oh, hell, I don't need Tom Jones.

О, черт, мне не нужно Тома Джонса.

Here it is, kitty... a signed tom jones album.

А вот и он Китти.. альбом Тома Джонса с автографом.

Tom jones fishes?

Том Джонс увлекается рыбалкой?

Steven, tom jones is stuck in a snowstorm.

Стивен, Том Джонс застрял из-за снегопада. Он не приедет.

So, steven, how was tom jones?

Ну, Стивен, как тебе Том Джонс?

Tom jones never showed up.

Тома Джонса так и не было.

If tom jones never showed up, who signed this autograph?

Если Тома Джонса не было, чей это автограф?

Now, I hope you all like Korean pop covers of Tom Jones songs,'cause they're about to be blasted.

Надеюсь, вы все любите корейские кавер-версии песен Тома Джонса, я как раз собирался поставить одну.

Sir Tom Jones!

— эр " ом ƒжонс!

I never thought the day would come when I'd be interviewing Sir Tom Jones.

я и подумать не мог, что настанет тот день, когда € буду брать интервью у самого сэра " ома ƒжонса.

Grr! You start it every morning - "Is Tom Jones here?"

√ ррр! "ы заводишь ее утром," "ом?" ы здесь? "

I can't believe I'm sitting here talking cornering with Tom Jones, how could this have happened?

Ќе могу поверить, что € обсуждаю здесь с " омом ƒжонсом повороты на треке, как такое могло случитьс €?

You did it, Tom Jones, in 1.52.2, which puts you... there.

"ы зделал это," ом ƒжонс за 1.52.2, который помещает теб €... вот сюда.

You're the fastest man who's ever performed in Vegas to go round our track. Sir Tom Jones!

"теб € лучшее врем € на треке среди тех, кто выступал в ¬ егасе. — эр" ом ƒжонс!

- You look like Tom Jones's ball bag.

- Ты похож на мошонку Тома Джонса.

I slipped, and as I fell, I pulled down this poster of the singer Tom Jones that my aunt had put up.

Я поскользнулась, упала, и сорвала со стену постер певца Тома Джонса, который повесила моя тетя.

My mom heard the noise and ran and found me... Squirming under the Tom Jones poster with my underpants around my ankles.

Моя мама услышала шум, прибежала и увидела... как я корчусь под постером Тома Джонса, с трусами, спущеными до щиколоток.

- The Tom Jones poster.

- Постер с Томом Джонсом.

Tom Jones plays Vegas all the time.

Том Джонс постоянно выступает в Вегасе.

Tom Jones is the trigger.

Ключ - это Том Джонс.

Sir Tom Jones.

яЩП рНЛ дФНМЯ.

Mrs. Jones, does your Tom know anything about this case?

ћиссис ƒжонс, ваш " ом знает что-нибудь об этом деле?

Tom says that Jones'inquiries are more general than specific, so it might just be some deep background.

Том говорит, что Джонс интересовалась в общем, а не чем-то конкретным, так что, возможно, речь идет просто о всесторонней проработке подноготной.

Sir Tom of Jones. Ricky Wilson.

Сэр Том Джонс ики Уилсон