English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ T ] / Tranquilo

Tranquilo Çeviri Rusça

19 parallel translation
Tranquilo! I'll be back with the machine gun tomorrow!
- Не волнуйся, завтра я вернусь с пулемётом.
Puedes quedar tranquilo,
Вы можете быть уверены,
Hey, tranquilo!
Эй, спокойно!
Miguel, Miguel, tranquilo.
Вместе мы... Мигель, Мигель, успокойся.
Tranquilo, huh?
Успокойся.
HEY, HEY, HEY, CIMATE. TRANQUILO.
Эй, эй, эй, Cimat.Тихо.
My fucking face is fucking gone for-fucking-ever, man! Hey, hey, hey. Tranquilo, okay?
Моё грёбаное лицо исчезло нахрен, мать его! Спокойнее, ладно?
Oye, tranquilo!
Эй, успокойся! ( исп. )
I'm a Latino, amigo! - Tranquilo, amigo...
- Успокойся, амиго...
Tranquilo, mami.
Потише, мамочка ( исп. )
Tranquilo, papi.
Тихо, папа.
Tranquilo, cabrón. I'm coming.
Успокойся, я уже в пути.
Tranquilo, ese.
Спокойно, брат.
Tranquilo, amigos.
Спокойно, друзья!
Tranquilo, okay?
Расслабься, хорошо?
Tranquilo, okay?
Успокойся, ладно?
Tranquilo!
Успокойся!
Tranquilo, Narciso...
Успокойся, Нарцисо. ( исп. )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]