Tuan Çeviri Rusça
76 parallel translation
hen please let us have our mysterious guests tonigh hong Shaoxiong and Tai Mei Tuan ( a dancing group )
пожалуйста, встречайте наших гостей Шаоченг и его группу Тай Мей Туан
Thank you, Tai Mei Tuan!
Спасибо, Тай Мей Туан!
If you think champion goes for Tai Mei Tuan, then please cry for Tai Mei Tuan.
Если вы считаете, что выиграть должны Тай Мей Туан, тогда кричите за них.
1 2 3, start. ei Tuan!
Теперь Тай Мей Туан. 1 2 3, начали.
Let Mr. Peter give the prize to Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan
Ну чтож. Мистер Питер прошу вручить приз Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
TUAN : You can buy me lunch, but please forget about my sister.
Ты можешь угостить меня обед, но, пожалуйста, забудь о моей сестре.
TUAN : It's more devout here.
- У нас здесь больше искренность.
TUAN : You wanting some?
Ты хотеть пробовать?
This is Tuan, the guys.
Это - Туан. А это - парни.
- Hey, Tuan.
- Эй, Туан.
- Guys, Tuan.
- Парни, это - Туан.
Hi, Tuan, long time no see.
Давно не видеть.
TUAN : I better go now.
- Я, пожалуй, пойти.
TUAN : Come on.
- Пошли.
TUAN : He say you drink too much already.
- Он говорить, ты уже много выпить.
TUAN : It's not funny at all, he said.
Ты не смешно совсем, сказал он.
TUAN : It okay!
Все в порядке!
Tuan?
Туан?
Who's Tuan?
Кто такой Туан?
Tuan is also known as Phan Duc Tho.
Туан также известен как Фан Дак Тхо.
Tuan.
Туан.
TUAN : You naive man, Cronauer.
Ты - наивный человек, Кронауэр.
Starfleet's appointed me Ambassador to the Lan'Tuan sector.
Звёздный Флот назначил меня послом в сектор Лан'Туан.
A Mr. Tuan Chun-hao lives here?
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
- You are Tuan Chun-hao?
- Вы Тян Чун-Хао?
Mr. Tuan, here.
Мистер Тян, сюда пожалуйста.
Tuan Chun-hao!
Тян Чун-Хао!
Zi Tuan, you'll lead the archers
Зи Туан, ты будешь командовать лучниками.
Zi Tuan is not qualified
А у Зи Туана недостаточно опыта.
Zi Tuan's archery had amazed me on the day I arrive Liang
Лучники Зи Туана удивили меня, когда я прибыл в Лян.
The fbi is truly grateful for your help, mr.Tuan.
ФБР искренне признательно Вам за помощь, мистер Туан.
As Lord Tuan says,
Как говорил Лорд Туан,
I'm Tuan.
Я Туан.
I was really worried about Tuan- - uprooting him in the middle of a school year and bringing him someplace new, with us working so much.
Я очень переживала за Туана... выдернуть его посреди учебного года и переехать на новое место, да ещё с нашей работой.
Tuan good boy.
Туан — хороший мальчик.
Mm. Well, he'll get good practice, talking to Tuan.
Ну, получит хорошую языковую практику с Туаном.
Tuan, um, uh, speak, um, English before?
А Туан... раньше.. говорил по-английски?
Tuan really struggled in the beginning, too, but you just have to be patient.
Туану тоже поначалу было тяжело, но вам нужно просто терпение.
Tuan almost killed that kid.
Туан чуть не убил этого пацана.
I mean, Tuan's tough, but he's just a kid.
То есть Туан сильный, но он ещё просто ребёнок.
Listen, Tuan, we're going to be sending our report soon.
Послушай, Туан, мы скоро собираемся отправлять наши рапорты.
Tuan, that wasn't why we were...
Туан, мы не из-за этого здесь... Всё нормально.
We were afraid Pasha would die, Tuan.
Туан, мы боялись что Паша может умереть.
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan. Shaoxiong, Shaoxiong, you're the best!
Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
Followwed is Tai Mei Tuan.
Поздравляем.
Tai Mei Tuan's score continues to rise, 320 points.
Тай Мей Туан набрали 320 очков.
congratulations, Tai Mei Tuan.
Поздравляем Тай Мей Туан.
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan!
Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan, please!
поприветствуем, Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Finals betwween Tai Mei Tuan and Kung Fu Kid!
Тай Мей Туан и Kung Fu Kid!