Twenty Çeviri Rusça
4,802 parallel translation
Yi Soo's'twenty second man was you, Im Tae San, and still is.
Им Тхэ Сан!
Twenty years ago, a book I wrote about your first husband depicted him as a calculating villain when in fact, he was an innocent man...
В книге, которую я написал 20 лет назад о вашем первом муже, я изобразил его как расчетливого преступника, когда на самом деле он был невиновным...
A fact my father has either been couching or oblivious to for the past twenty years.
Факт, который мой отец либо скрывал, либо забывал на протяжении последних 20 лет.
Ten to twenty grand. "
От десяти до двадцати тысяч.
Twenty thirteen.
2013
It was my first time saying that I loved someone in my twenty-nine years of living.
От кого-то... когда я сказала кому-то "люблю" от чистого сердца. Это было впервые за 29 лет моей жизни.
Two hundred and twenty seven pieces.
Двести двадцать семь осколков.
Twenty-three years old.
Ей было двадцать три года.
Twenty.
Двадцать.
The last flu wiped out twenty people in less than a week.
Последний раз грипп выкосил двадцатерых из наших меньше чем за неделю.
See, during the relief effort, we had uh... twenty thousand people corralled in a stadium.
См., в ходе усилий по оказанию помощи, у нас была эээ... двадцати тысяч человек загнали на стадионе.
Twenty!
Двадцать!
Twenty-two up!
Двадцать два вверх!
Twenty-six.
Ей 26.
I wouldn't go in there for twenty minutes!
Я бы туда не ходил ближайшие 20 минут!
Twenty-five seconds.
Двадцать пять секунд.
Twenty years in the same room.
Двадцать лет в одной комнате?
I have not seen him for twenty years, I could not even recognize him.
Я не видел его лет двадцать. Я даже не узнал его сначала.
"I've been uretmćssigt indespćrret for almost twenty years."
Меня незаконно держат в этом Богом забытом месте почти 20 лет.
It took me twenty years to create her.
Ушло двадцать лет, чтобы создать её.
Well, hindsight's always twenty twenty, isn't it?
Well, hindsight's always twenty twenty, isn't it?
She got about... a hundred and twenty-five.
Примерно... сто двадцать пять.
Got about twenty five to thirty, coming.
Примерно двадцать пять - тридцать.
Twenty-five to thirty kids will be able to go to school... and focus on their lessons.
Двадцать пять - тридцать детей смогут пойти в школу и учиться. А они не хотят, чтобы мы могли кормить своих детей.
Today, a day after police shot it outwith the Black Panthers, killing two of them, they raided the apartment... the shooting of twenty-six Panthers in the past year... may represent a national campaign... by police to wipe out the Panthers... the criminal reaction of the occupants in shooting... at announced police officers... emphasizes the extreme viciousness of the Black Panther Party.
Сегодня, после вчерашней перестрелки полиции с "Черными пантерами", в которой двое боевиков были убиты, была взяты штурмом квартира... в стремлении полиции очистить страну от засилья боевиков этой организации то, что обитатели ответили стрельбой на требования полиции, подчеркивает экстремистскую сущность партии "Черных пантер". 1.
I've been here for over twenty years, now.
Я работаю здесь уже более 20 лет.
Twenty years ago, we marched in this country for our rights.
Свободу Манделе! Двадцать лет назад мы выступали за наши права!
Twenty-five thousand views, man!
25 тысяч просмотров, чувак!
- He's not a loser. He made senior partner at his law firm by the time he was, like, twenty-eight.
Он не лузер, он стал старшим партнёром в фирме к 28 годам.
Twenty-six days ago in an alley behind a Pilates studio.
Я целовалась 26 дней назад в переулке.
It was before your time, twenty-six years ago, August 19th.
Это случилось давным-давно, двадцать шесть лет назад 19 августа.
Twenty minutes, sir.
Двадцать минут, сэр.
Twenty-seven.
Двадцать семь.
The impact has created a cloud of debris orbiting at twenty thousand miles per hour.
Импульс создал облако осколков, движущихся по орбите на скорости двадцать миль в час.
Twenty-two starving dogs and not enough to go around.
22 голодных пса, и всем не хватит.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
One twenty-five.
One twenty-five.
Twenty-five years, all right?
Twenty-five years, all right?
NAJEE : Twenty second! PHILLIPS :
Тридцать секунд.
Two twenty.
Two twenty.
One twenty-one.
One twenty-one.
Twenty million!
Двадцать миллионов.
Because you could be twenty-something, but you could also be a teenager. You have one of those faces. Oh, my God.
На вид лет двадцать, а может, и меньше, у тебя такое лицо, не угадаешь.
Twenty-one planes selected.
21 самолёт прошёл отбор.
Twenty-one.
Двадцать один.
Twenty-five years in Mexican prison.
Двадцать пять лет в мексиканской тюрьме.
Twenty-six, I think, if you count Y.
Двадцать шесть лет, я думаю, если считать Y.
Or "twenty-one"
Или "+ 21"?
Twenty thirteen!
2013!
- Four twenty-eight?
- 428?
A hundred and twenty-five... Put them in a line... from the blacks, all the way to the whites. Yeah.
Сто двадцать пять пар туфель?