Tyres screech Çeviri Rusça
37 parallel translation
( TYRES SCREECH ) They gotta be around here somewhere.
Они здесь где-то вокруг нас, не иначе.
( tyres screech )
Надо ему всю ногу отрезать.
( Tyres screech )
( визг покрышек )
TYRES SCREECH
TYRES SCREECH
TYRES SCREECH
( визг покрышек )
TYRES SCREECH .. in a biblical pool of smoke and strangely that was from the exhaust, not the tyres.
( визг шин )... в библейских клубах дыма и странно что он был из выхлопной трубы, а не от покрышек.
TYRES SCREECH
¬ " " √ ѕќ – џЎ ≈
TYRES SCREECH The headlamps are brilliant. Excellent range on full beam.
¬ " " √ ѕќ – џЎ ≈'ары замечательные. ѕревосходный дальний свет.
TYRES SCREECH
.
TYRES SCREECH
ВИЗГ ШИН
ENGINE REVS AND TYRES SCREECH 'You see there's first and second and third.' 'I understand.''That's second, I saw it change.'
ДВИГАТЕЛЬ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ И СЛЫШЕН ВИЗГ ШИН вы видите - первая... вторая... третья я понимаю : "в эту секунду, я видел изменение"
PLANE'S TYRES SCREECH We're down.
ВИЗГ ШАССИ САМОЛЕТА Мы приземлились. Вуа!
You can wake up now. ( TYRES SCREECH )
Теперь ты можешь проснуться.
TYRES SCREECH JEREMY : BLEEP!
ВИЗГ ШИН....
TYRES SCREECH
ВИЗГ ШИН.
HE LAUGHS TYRES SCREECH
* смеется * * визг шин *
TYRES SCREECH
СКРЕЖЕТ ШИН
( tyres screech )
.
CAR TYRES SCREECH Well, I'm not now!
Теперь — конечно нет!
Whoa! ( TYRES SCREECH )
О!
~ ♪ Four calling birds, three French hens, two turtle... ♪ ~ TYRES SCREECH
Четыре певчие птицы, три французские курочки, две черепахи...
Mats! TYRES SCREECH
TYRES SCREECH
- TYRES SCREECH - OK, we lost them.
* ВИЗГ ШИН * ОК, мы их потеряли.
( Tyres screech )
"Выберите и нажмите"
TYRES SCREECH Trudi!
Труди!
TYRES SCREECH
СКРИП ШИН
TYRES SCREECH, CAR HORN BLARES Oh, my God!
О мой Бог!