Unexcused Çeviri Rusça
7 parallel translation
"Unexcused." See, Nurse Bolik If you write "unexcused," I fail two midterms.
"Без уважительной причины". Медсестра Болик если вы напишете "без причины", то я завалю две сессии.
This is not "unexcused."
Это не "без уважительной причины".
Any unexcused absences, any other disciplinary issues at school... you can nullify this agreement and send me to any school you want.
Ни одного прогула, ни одного взыскания в школе. Я могу перевестись в любую школу.
"Unexcused absences by the class leader are unforgivable."
"Отсутствие старосты без уважительной причины непростительно".
They said you were unexcused from practice.
Они сказали, что ты ушел с тренировки без предупреждения.
Because one more unexcused absence and he'll have to retake the year.
Потому что если он еще раз будет отсутствовать без причины, то ему придется остаться на второй год.
I think he is having too many unexcused absences.
У него слишком много пропусков без уважительной причины.