Unfriend Çeviri Rusça

All that you ask is that I act as your puppet once more and make a nuisance of myself such as will unfriend the magistrate.

Все о чем вы просите, чтобы я опять стал марионеткой в ваших руках и нажил себе проблемы, настроив против себя мирового судью.

Unfriend him immediately.

Отфрендь его срочно.

And unfriend Rajesh Koothrappali.

Убрать Раджеша Кутрапали из друзей.

And unfriend Leonard Hofstadter.

Убираем из друзей Леонарда Хофстедера.

And unfriend Howard Wolowitz.

Убираем из друзей Говарда Воловица.

Lavon, I just wanted to let you know that, um, I'm going to unfriend Dwayne.

Левон, хочу, чтобы ты знал, что я удалю Дуэйна из друзей.

Since you live here. Why did you unfriend me without saying anything to me?

пока ты живешь здесь почему ты удалил меня из друзей?

I can unfriend them if it helps.

да я могу и их удалить, если надо.

I'll unfriend you both now!

я сейчас вас обоих удалю из друзей!

You told me to unfriend her. I did.

Ты сказал мне её расфрендить.

You said you were going to unfriend her!

Ты сказал что удалишь её из друзей!

I'll just post how to unfriend me on your wall.

Я сброшу вам на стену инструкцию, как удалить меня из друзей.

Betsy, don't make me unfriend you again.

Бетси, не заставляй меня снова удалять тебя из друзей.

You should unfriend her.

Тебе следует удалить её из друзей.

I have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented.

Я пытаюсь отфрендить Камерон Линч ещё до того, как изобрели Фейсбук.

Oh, you should unfriend him.

Так отпишись от его странички.

Come on, "unfriend" isn't even a word.

Да ладно, "расфрендить" - это даже не слово.

I didn't want to publicly unfriend her.

Я не хотела удалять ее из друзей.

No, Mom, I didn't unfriend you.

Мам, нет - я не удаляла тебя из друзей.

Then why did you unfriend her on Facebook, the night before she was murdered?

Тогда почему отфрендила в фейсбуке в ночь её убийства?

I have to unfriend Ryuichi.

Думаю, мне нужно отфрендить Риюки.

I suggest you unfriend them posthaste.

Ну, чей бы этот телефон не был, полагаю, тебе лучше держаться от него подальше.