English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ U ] / Untranslated

Untranslated Çeviri Rusça

33 parallel translation
- Untranslated subtitle -
" Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Digo, paciencia y barajar.
Untranslated subtitle
I'm sorry.
- Untranslated subtitle -
I wanna make this up to you.
- Untranslated subtitle - Я хочу загладить свою вину.
I do, I wanna make this up to you so badly, I swear.
- Untranslated subtitle - Я правда очень хочу загладить свою вину, клянусь.
Now guys have those in their headrests, but back then, it was a big deal.
- Untranslated subtitle - но тогда это было очень круто.
I would have let her smack me silly, if it would have made her act right.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
You just take it...
- Untranslated subtitle -
Tonya's so difficult, the only reason she's a girl is'cause my father wanted a boy.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Says right here... show me a union card, you get credit on the spot.
- Untranslated subtitle - покажите мне карточку профсоюза, и вы получите кредит прямо здесь.
Yeah, but you could use one, right?
- Untranslated subtitle -
Go ahead with your bad self.
- Untranslated subtitle -
At the Laundromat, empty washing machines come around less than a Sade tour.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Terrell Owens ain't got nothin'on her.
- Untranslated subtitle -
No amount of good news could compare to my mother getting a new couch.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Dag, man.
- Untranslated subtitle -
I can work you out a great deal on the television, the sofa, dining room set.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
And if you think you leaving me for a white woman, you got another thing coming.
И если ты думаешь, что уйдешь к белой женщине, - Untranslated subtitle -
Were you able to get the clothes done?
- Untranslated subtitle -
There's something about knowing you have an ass whipping coming up that overshadows a brand new TV.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Tonya sure was lucky she didn't tell,'cause I was two seconds away from hitting her with the monkey claw.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Oh, good jab.
- Untranslated subtitle -
Perhaps some things are best left untranslated.
Может, кое-что лучше и не трогать вовсе.
Was he Taliban? [untranslated]
Он похож на талиба?
[Untranslated] I believed the family, but that wasn't enough for me or anyone else.
ни для остальных.
- Untranslated subtitle - Come not near the chosen of the Lord.
Не приближайся к избраннику Господню.
- Untranslated subtitle -
Расстегните мне мантию
Let's see who's got the biggest cojones.
- Untranslated subtitle -
I'm...
- Untranslated subtitle -
I'm not gonna try and explain what I did.
Хорошо. - Untranslated subtitle - Я...
I just...
- Untranslated subtitle -
And...
- Untranslated subtitle -
- Untranslated subtitle - and the cry of her sins hath come up to the ears of God.
И крик её грехов добрался до ушей Господних.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]