Ureter Çeviri Rusça

All right, ureter is free.

Так, мочеточник освобожден.

Hey, do you mind doing the ureter anastomosis?

Не против сделать анастамоз мочеточника?

And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.

И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь.

Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником.

That's when we'll remove the blockage in the ureter.

Тогда мы удалим затор в мочевыводящем канале.

We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.

Сегодня мы собираемся провести ударно-волновую терапию чтобы разбить камни в мочеточнике, тогда они выйдут сами

An ectopic ureter, or it could be.

А может, это вообще эктопия мочеточника.

Okay, we're going to identify the ureter and the iliac bifurcation, then we're gonna get down into the internal and find the laceration.

Теперь найдём мочеточник и подвздошное раздвоение, потом продвинемся внутрь и поищем разрыв.

So there we were, hour four into this messy trauma, when I say, "that's not an adhesion," "that's the ureter."

Ну вот стоим мы, 4 часа как работаем с жуткой травмой, и тут я говорю : "Это не спайка, это мочеточник".

It looks like a tiny piece of shrapnel transected the kid's ureter.

Это похоже на маленький осколок, перерезавший мальчику уретру.

And the ureter lap pad!

И зажала мочеточник!

Okay, you have a mass on your ovary, and it's putting pressure on the ureter.

В яичнике образование, которое давит на мочеточник.

It must be his kidney or ureter.

Это почки или мочеточник.

So, is it a crack in the kidney itself or damage to the ureter?

Так повреждена сама почка или она повредила мочеточник?

Stay away from the ureter.

Держись подальше от мочеточника.

Dividing the ureter...

Разделяем мочеточник...