Urticaria Çeviri Rusça
17 parallel translation
I've got a thing called Chronic Urticaria, which is like a chronic rash.
У меня болезнь, которая называется хронической крапивницей, она похожа на постоянную сыпь.
Yeah Urticaria.
Воскулит.
How is your Urticaria doing?
Как ваша сыпь?
- That looks like urticaria to me.
По-моему, это крапивница.
Cold urticaria causes rash, but it's almost instantaneous and not time-delayed. And it wouldn't explain his other symptoms.
Холодная крапивница вызывает сыпь, но это происходит обычно сразу, а не спустя какое-то время.
Joint tenderness, excessive gas, Urticaria, which is- - it's really just a fancy term for the rash on his shins.
Включает болезненность, избыточное газообразование, уртикарию, это просто причудливое название сыпи на коже.
- Urticaria.
- Крапивница.
- Urticaria?
- Крапивница?
You're showing signs of urticaria.
У вас проявились симптомы утрикарии.
According to Doc Robbins, an inhaled substance caused urticaria and angioedema along the interior of the primary bronchi.
Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха.
Urticaria perhaps.
Крапивница, возможно.
Well, based on the patterning of acute urticaria, cyanosis, cardiac arrest, and the odor that I detected, I had Susie run tests for organophosphates on his skin.
Основываясь на острой сыпи, цианозе, остановке сердца и запахе, который я почувствовала, я попросила Сьюзи сделать анализ на органофосфаты.
Diffuse urticaria.
Высыпания на лице.
Her hive, or urticaria, appears to be in the early stages due to the absence of plaques.
Её сыпь, или крапивница, находится на ранней стадии судя по отсутствию бляшек.
Solar urticaria isn't just... just like a power you can turn on and off.
Фотодерматоз - это не способность, которую можно включить и выключить.
Turns out, the marks were caused by acute urticaria.
Оказалось, следы вызваны острой крапивницей.
It's some sort of skin sensitiveness urticaria, although I've never seen in such configuration
Чувствительность. Крапивница Но я никогда не видел такой формы