Vocals Çeviri Rusça

Not TH, it's not two vocals.

Не "тх", не два звука, это один звук, "th".

Good vocals, if you're frustrated.

Good vocals, if you're frustrated. You schmuck! Эхо - если ты растроена.

Make the vocals high so we can really hear the lyric.

Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.

It's loud music with heavy vocals.

Это громкая музыка с тяжёлым вокалом.

- Dirk Diggler demo. - Keep the vocals up.

Демо Дирка Дигглера.

Just take the bass down and bring up the vocals.

Понизь басы и приподними голос.

I bet you'd love to do backing vocals.

А ты, конечно, хотел бы мне там подпевать?

So am I. He got busted and fired, and then jazz vocals was discontinued.

Я тоже. Eгo застукали и уволили. А кружок закрыли.

Marcus Brewer on vocals and tambourine. And that's about it. Let's get off quick.

Маркус Брюэр - вокал и бубен ну вот вроде и все уходим. быстро. сматываемся.

I need more vocals, I can't hear myself.

Прибавите звуку, а? Я ничего не слышу.

Lead vocals by ten-year-old Joanna Anderson, backing vocals coordinated by her mother, the great Mrs Jean Anderson.

Солирует десятилетняя Джоанна Андерсон хор под управлением ее мамы великолепной Джин Андерсон

Teemu had a bit of a trouble with some of the vocals - so the engineer Mr. Valtonen suggested that we call in this guy.

Теему имел маленькую неприятность с некоторыми из вокалистов - так инженер г. Валтонен предложил, чтобы мы растормошили этого парня.

People often think that... that there was a conscious plan - of how Nightwish would sound, mix a little metal, atmospheric stuff, and put some operatic vocals on top.

Люди часто думают, что..., что был сознательный план - - того, как Nightwish должен был звучать, соединить немного металлического и атмосфернонго материала, и направить оперный вокал в верха.

We were just experimenting with those three songs, - acoustic guitar, flute, synth, Tarja's vocals and nothing else.

Мы только экспериментировали с теми тремя песнями, - акустическая гитара, флейта, синтезатор, вокалы Тарьи и ничего более.

So my music's so shit, you feel compelled to do backing vocals?

Значит, моя музыка настолько дерьмова, что ты чувствуешь необходимость подпевать?

We'll lay my vocals down and finish the harmony parts.

Сейчас мы запишем мой вокал, а после закончим с хором. Сейчас мы запишем мой вокал, а после закончим с хором.

( female vocals ) Woman # 1 : I can't be like this.

Я не могу быть такой.

You want to hear it with vocals?

Ты хочешь услышать это в сопровождении вокала?

It's just jacking'the vocals all up.

ХЭТФИЛД : Это просто испорченный вокал.

It's got no vocals yet?

Вокала еще нет?

I do backing vocals. - My friend Beth would freak. - Give me Beth's number, I'll call.

я позвоню.

I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote.

Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал.

We can sing background vocals if you want.

Итак, господа. Время шоу настало.

Ah, I left when Finn jumped in on vocals.

А, я ушел, когда Финн начал петь.

Danny, let's work on your vocals for "Too Close for Comfort."

Дэнни, поработай над вокальной партией "Тоо Сlоsе То Соmfоrt".

Markku and my wife Tuula sang the background vocals.

Маркку и моя жена Туула пели бек вокал.

Guitar and vocals, or just guitar?

Гитара и вокал, или только гитара?

I can't believe it. And now vocals.

И облака кружились надо мной

Yeah, and, and I'll do the backing vocals on it?

- Я буду исполнять бэк-вокал.

He's blowing all over Muddy's vocals.

Он вдувает поверх пения Грязнули.

I stripped down the vocals and undressed the mic.

Я разобралась с вокалом и настроила микрофон.

Your vocals aren't worth shit today?

Вокал не прёт?

The vocals need to be strong, okay?

Вокал должен быть сильным.

Gi Dong's playing the piano, his mom for vocals, and Grandpa Nam Hyun soo for guitar.

Ги Дон - игра на пианино, его мама - вокал, и дедушка, Нам Хюн Су, на гитаре.

Yeah, I just, I looped the vocals.

Да, я записал вокал.

On the guitar, and now the vocals, Keith Richards!

На гитаре, и у микрофона, Кеит Ричардс!

What is unsettling is that whatever it is, the vocals, they don't sound...

Дело в том, что... что бы это ни было... звучит это не совсем...

The concerts went on for hours. Richie on the drums and vocals, harmonising with Esme.

Ричи на барабанах и вокал, с поддержкой Эсми.

And their vocals were just so-so.

Да и поют они так себе.

Then we recorded the vocals the next day. Which is amazing when I think about it.

На следующий день мы записали вокал, который получился великолепным, как мне сейчас представляется.

"Well, get some nice high vocals, yeah, let's try a girl. " Let's be a bit different and try a girl. "

И мы подумали : ну хорошо, давайте добавим еще красивый высокий вокал, давайте попробуем девушку давайте немного изменимся и попробуем девушку.

Hey, I notice you never say anything about my vocals.

Эй, ты ничего не говоришь о том, как я пою.

Hey! Did anybody talk to Dave about the new vocals?

Эй, кто нибудь говорил с Дэйвом о новых вокалах?

- Vocals, yes! Yes.

Вокал, да.

I think we should... take another pass at the vocals, maybe double the chorus.

Я думаю, нам нужно... еще раз записать вокал, может быть, удвоить припев.

Now, I can't deny that the warblers'vocals are absolutely dreamy.

Теперь я не могу отрицать, что вокал Уорблерс безусловно, сказочный.

I mean, all the vocals have been compressed.

То есть, весь звук был пожат.

What'll we do about backing vocals?

Что будем делать с бэк вокалом?

Why'd you drop jazz vocals sophomore year?

Почему ты на втором году бросила кружок джаза?

( # Mock Bryan Ferry vocals ) I loved hanging out with Ferry.

Мне нравилось тусоваться с Ферри.

Vocals?

Вокалистка? Невероятно!