Wade kinsella Çeviri Rusça

Even Wade Kinsella is too scared of you this time of year to screw that up. Okay?

Даже Уэйд Кинсэла так сейчас тебя боится, что не облажается.

Wade Kinsella.

Уэйд Кинсэла.

You share a generator with Wade Kinsella.

Ты делишь генератор с Уэйдом Кинсэла.

Wade Kinsella and George Tucker.

Уэйд Кинселла и Джордж Такер!

Wade Kinsella.

Уэйдом Кинселла.

Wade Kinsella.

Уэйд Кинсела.

And then Wade Kinsella.

А потом Уэйд Кинсела.

Lucky for you, Wade Kinsella is not such a man of integrity.

К счастью для тебя, Уэйд Кинсела - не такой уж честный.

- Wade Kinsella?

Уэйда Кинсэлла?

Shots with Wade Kinsella. Bobby!

Не напилась бы с Уэйдом Кинсэлла.

I didn't say, "Get sloppy drunk and go dancing under a fake name at a roadhouse with Wade Kinsella."

Я же не сказал "напейся и иди танцевать под вымышленным именем в придорожной закусочной с Уэйдом Кинсэлла."

Wade Kinsella's.

К Уэйду Кинсэлла.

Magnolia Breeland and Wade Kinsella!

Магнолия Бриланд и Уэйд Кинсэлла!

All those in favor of Wade Kinsella, raise your hand!

А теперь время голосовать за напитки! Все, кто за Уэйда Кинсэлла, поднимите руку!

Well, it's about time, Wade Kinsella.

Как раз вовремя, Уэйд Кинсэлла.

Believe me, Wade Kinsella, we are going to win everything we want.

Поверь мне, Вейд Кинселла, мы собираемся выиграть все, что мы захотим.

Certainly not from no screw-up like Wade Kinsella.

Тем более для такого неудачника как Вейд Кинселла.

An unspoken agreement with Wade Kinsella?

Невысказанное соглашение с Уэйдом Кинселла?

I do not have to jump every time you say "frog" anymore, Wade Kinsella.

Я не должна прыгать каждый раз когда ты скажешь "лягушка"

So, Wade Kinsella, it's your lucky night.

Итак, Уэйд Кинселла, это твоя счастливая ночь.

Wade Kinsella, you are the answer to my prayers.

Уэйд Кинселла, ты - ответ на мои молитвы.

Wade Kinsella is definitely on a different planet.

Уэйд Кинселла определенно на другой планете.

All I'm saying is that you are dating Wade kinsella.

Я говорю, что ты встречаешься с Уэйдом Кинселла.

You are dating Wade kinsella.

Ты встречаешься с Уэйдом Кинселла.

You're Wade kinsella.

Ты - Уэйд Кинселла.

And I heard that Wade Kinsella's performing at the Battle of the Bands tonight.

И я слышала, что Уэйд Кинселла выступает в Битве Групп сегодня. Может пойдем?

He's Wade Kinsella, selfish to the bone.

Он Уэйд Кинселла, эгоист до мозга костей.

Don't take it out on me that Wade Kinsella cheated on you.

Не вымещай на мне, что Уэйд Кинселла изменил тебе.

Did anyone see that trash Wade Kinsella went off with?

Кто-нибудь видел ту дрянь, с которой Уэйд Кинселла ушел вчера?

Yeah, I love Cody, but you're Wade Kinsella.

Да, я люблю Коди, но ты Уэйд Кинселла.

Wade Kinsella and Lemon Breeland owning a business together?

Уэйд Кинселла и Лемон Бриланд совладельцы бизнеса?

Wade kinsella, what are you talking about?

Уэйд Кансела, что ты несешь?

You ready to give up yet, wade kinsella?

Уже готов сдаться Уэйд Кинсела?

Yeah, SS Wade Kinsella has left port.

Уэйд Кинселла только отчалил.

Wade Kinsella and I are... in love.

Мы с Уэйдом... влюблены.

And, Lemon, what is it, pray tell, about Wade Kinsella that you're attracted to?

Лемон, расскажи же нам о Уэйде Кинселла Что в нем привлекло тебя?

Wade Kinsella.

С Уэйдом Кинселла.

Wade Kinsella?

Уэйд Кинселла?

She would never date Wade Kinsella.

Она никогда не стала бы встречаться с Уэйдом Кинселла.

Wade Kinsella.

Уэйда Кинселлы.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

- You Wade Kinsella?

- Ты - Уэйд Кинселла?

No, uh, no, Wade Kinsella hasn't lived here for years.

Уэйд Кинселла давно здесь не живёт.

You guys know a guy named Wade Kinsella?

Вы, ребята, знаете парня по имени Уэйд Кинселла?

You're Wade Kinsella!

Ты - Уэйд Кинселла!

Wade Kinsella, you got my boyfriend kidnapped.

Уэйд Кинселла, из-за тебя моего парня похитили.

Oh, relationship advice from Wade Kinsella?

О, совет об отношениях от Уэйда Кинселлы?

I must say, Wade Kinsella, we've become quite the team.

Уэйд Кинселла, я должна сказать - мы становимся командой.

Wade Kinsella.

- Уэйд Кинселла.

Wade Kinsella.

Уэйд Кинселла.

- Wade Kinsella..

Уэйд Кинселла.