We'll see you in court Çeviri Rusça

We'll see you in court

Мы скоро увидим вас на скамье подсудимых!

I'm warning you : if it's burnt, We'll see you in court!

- Я вас предупреждаю, что если крыло президента сгорело, мы подаем в суд немедленно!

- We'll see you in court.

- Увидимся в суде.

We'll see you in court.

Встретимся в суде.

That works for us. We'll see you in court.

Встретимся в суде

We'll see you in court.

Встретимся в суде

We'll see you in court.

Увидимся в суде.

Then we'll see you in court.

Тогда увидимся в суде.

In fact, we're just getting started, and we'll see you in court.

На самом деле мы только начали, и до встречи в суде.

We'll see you in court this afternoon.

Увидимся днем в суде.

You'll sign, or we'll see you in court.

Подписывай или увидимся в суде.

Well, then we'll see you in court.

Увидимся в суде.

Good-bye, Doctor. We'll see you in court in five or six months.

Пока доктор, увидимся в суде, месяцев через 5-6.

See, I plan to depose the entire squad, and you can bet your little pompoms that we'll be seeing you in court.

Я возьму показания у всей команды, и, спорим на ваши маленькие помпончики, что мы с вами встретимся в суде.

Okay, well, then you can tell the owner that we'll see him in court.

Хорошо, тогда передайте ему, что мы увидимся в суде.

I guess we'll see you in court.

Думаю, мы увидимся в суде

Guess we'll see you in court.

Полагаю, увидимся в суде.

Or we'll see you in court.

Или увидимся в суде.

So you can either add a bunch of zeroes to this bullshit offer, or we'll see you in court.

Так что либо добавляйте нулей в это идиотское предложение, либо до встречи в суде.

And what's Spanish for "we'll see you in court"?

А как по-испански будет "увидимся в суде"?

And if you do happen to find as much as one new vote, - we'll see you in court.

И если вам удастся найти хоть один новый голос, то мы встретимся с вами в суде.

Well, we'll see you in court.

Что ж, увидимся в суде.

If not, you withdraw the statement, and I'll see you in court, where we could end up discussing how Tucker here might look with a needle in his arm.

Если нет, вы забираете заявление, и увидимся в суде, где будем рассуждать о том, как Такер будет смотреться с иглой в руке

- Because we'll see you in court.

Потому что мы увидимся в суде.