We're going to find her Çeviri Rusça

But you'll be seeing her again because we're going to find her.

Но ты ее еще увидишь так как мы найдем ее.

We're coming, and if you don't find me a gas station soon, this little old snowflake's going to wet her pantaloons!

Идем, папочка. Если мы не найдем заправку, то я того и гляди испачкаю свои трусики.

But I know we're going to find her.

Но я знаю - мы найдем ее.

I knew her hop, skip, and jump over the Atlantic wasn't because she missed her big sister, and if this guy is bothering Lucy, then I'm going to find him, we're going to have a little talk.

Я знала, что ее прыг-скок через Атлантику не из-за тоски по старшей сестре,... и если этот парень беспокоит Люси, то я найду его. И у нас будет небольшой разговор.

Which is why we're going to go and find her.

Ее надо найти.

We're not going to fucking find her in the dark!

Мы ее в такой темноте не найдем.

Which makes it all the more likely we're not going to find Alison until some hiker stumbles on her body months from now.

Похоже, мы не найдем Элисон, пока какой-нибудь турист не наткнется на ее тело месяцы спустя.

I don't think we're going to find much of anything under her fingernails.

Я не думаю, что мы вообще что-то найдем под ее ногтями.

We're going to help you find her.

- Мы поможем её найти.

- We're going to find her.

- Мы найдем ее.

I know we're going to find her.

Я знаю, мы найдем ее

Not only are we going to find her ; we're going to find her, and then we're going to squeeze her to flip on her partners.

Мы не только найдём её. Мы найдём её, а затем заставим сдать своих сообщников.

We're going to do everything we can to find her killer.

Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы найти ее убийцу.

Listen. I'm here with you, we're going to find her, OK?

Слушай, я здесь, с тобой, мы найдем ее, хорошо?

We're going to find her but we need your help.

- Никаких шашек, перестрелки. - Никаких провокаций.

We're going to find out what's wrong with her.

Выясним, что с ней не так.

We should stop, we're not going to find her.

Надо остановиться, мы не найдём её.

We're going to find her.

Мы найдем ее.

- Well, I don't think we're going to find her with flyers and milk cartons.

- Но я не думаю, что Мы будем искать её клея листовки о пропаже, либо печатать объявления на коробках из под молока?

We're going to find her in one hour.

Мы найдём её за один час.

- We're going to find her.

- Мы ее найдем.

But you've told us, Hywel, that's a good thing..... because we're going to find out who hurt her.

Но ты сказал нам, Хивэл, и это хорошо..... Потому что мы собираемся выяснить, кто причинил ей боль.

If she's dead, we're going to find her.

Если она мертва, мы ее найдем.

stop, we're going to find her.

Перестань. Мы найдем ее.

We're never going to find her.

Мы никогда ее не найдем.

But in her memory, we're going to find a young girl and step on her head this year.

В этом году в память о ней мы хотим растоптать голову другой маленькой девочке.

We think Mark has another mistress... we're going to find her.

Мы думаем, что у Марка новая любовница, и хотим ее найти.

Trust me, we're going to find her, but, Claudia,

Поверь мне, мы найдем ее, но, Клаудия,

We're going to find her, Roy.

Мы найдём её, Рой.

We're not going to find her.

Мы ее не найдем.

I don't think we're going to find her here.

Я не думаю, что Корра здесь.

We're going to find her.

Мы сделаем все, чтобы найти ее.

We're going to do everything we can in our power to find her, Ms. Murdock.

– Мы приложим все силы, чтобы найти её, миссис Мёрдок.

We're going to find her.

Давайте искать её.

Mom, we're not going to find her. She could be anywhere by now.

Мама, мы не найдём её, она может быть где угодно.

If we're going to find her, that's where we'll have to go.

Мы отправимся туда и начнем поиски.

We should find somebody else because we're going to need her.

Мы должны найти кого-то ещё, потому что она нам нужна.

Yeah, you can when we get back, cos we're not going to find her.

Проверишь, когда мы вернёмся, потому что мы не найдём её.

We're going to go find your mother, take her with us.

Мы хотим найти твою мать. И забрать с собой.

We're going to find her.

Мы её найдём.

We're going after him to find her.

С его помощью, мы поймаем её.

Hey, don't worry. We're going to find her, all right?

Эй, не переживай, мы её найдём

We're gonna find Ruby and I'm going to bury that Kandarian Dagger deep into her strangely beautiful neck and kill her where she stands.

Найдём Руби, я воткну в её прекрасную шею Кандарийский кинжал и убью прямо на месте.

We're going to find her.

Мы ее найдем.

No matter how smart she is, we're going to find her.

Неважно, насколько она умна, мы её отыщем.

And when we see Nicky, we're going to have her kick that girl out of bed and come find you.

И когда мы увидим Никки, мы выкинем ее девушку из постели, и скажем, чтобы она нашла тебя.

We're not going to find her, the woman who performed the abortion?

Мы же не будем её искать, женщину, которая сделала аборт?