We're gonna have so much fun Çeviri Rusça
39 parallel translation
We're gonna have so much fun.
Мы отлично повеселимся.
We're gonna have so much fun.
Нам будет так весело.
- We're gonna have so much fun.
Девочки, мы сегодня здорово повеселимся в городе.
We're gonna have so much fun!
Джордж, нам будеттак здорово вместе!
We're gonna have so much fun!
И там нам будет так хорошо!
We're gonna have so much fun together.
Нам будет очень весело вместе.
WE'RE GONNA HAVE SO MUCH FUN.
Нам будет так весело.
We're gonna have so much fun!
Я обещаю тебе, что веселья будет предостаточно!
We're gonna have so much fun!
Будет очень весело!
Oh, my god. we're gonna have so much fun.
О, Боже, нам будет так весело.
We're gonna have so much fun together, you and me.
Мы славно повеселимся вместе, ты и я.
And we're gonna have so much fun.
И нам будет так весело...
We're gonna have so much fun together.
У меня их трое.
And we're gonna have so much fun.
И нам будет очень весело.
We're gonna have so much fun this weekend.
На этих выходных повеселимся с тобой!
But we're gonna have so much fun.
Нам будет весело.
Oh, we're gonna have so much fun.
О, мы точно повеселимся.
Trust me, I know we're gonna have so much fun together.
Поверь мне, у нас будет много веселья вместе.
We're gonna have so much fun together.
Мы так классно повеселимся.
We're just gonna have so much fun together!
Иметь больше?
We're gonna have so much fun.
Ох и славно же мы повеселимся.
We're gonna have so much fun together.
Нам будет так весело вместе.
Oh, my God, we're all gonna have so much fun!
О Боже, мы все так повеселимся!
We're gonna have so much fun.
Как же мы развлечемся.
We're gonna have so much fun!
Там будет так весело!
Oh, we're gonna have so much fun.
Как же нам будет весело!
- Oh! We're gonna have so much fun!
- Мы собираемся по-веселиться!
We're gonna have so much fun!
Сейчас повеселимся как следует!
Oh, we're gonna have so much fun.
Нам будет так весело.
We're gonna have so much fun.
Нам будет очень весело.
We're gonna have so much more fun than him.
Нам будет намного веселее чем ему.
We're gonna have so much fun!
Будет ТАК весело!
- We're gonna have so much fun!
- Нам будет так весело!
- We're gonna have so much fun.
- Мы так отрываемся.
Yeah, we're gonna have so much fun!
Да, нам будет так весело!
We're gonna have so much fun, just like we did with my parents.
Нам будет так весело, прямо как было с родителями.