Welcome to the real world Çeviri Rusça
21 parallel translation
Welcome to the real world.
- Добро пожаловать в реальность.
Welcome to the real world!
Добро пожаловать в реальный мир!
Welcome to the real world.
Дoбрo пoжaлoвaть в рeaльный мир.
- Welcome to the real world.
Дoбрo пoжалoвaть в рeaльный мир.
Welcome to the real world.
Реальный мир,
Welcome to the real world, Michael.
Добро пожаловать в реальный мир, Майкл.
Welcome to the real world.
Добро пожаловать в реальный мир.
Welcome to the real world, baby. MARGE :
Добро пожаловать в реальный мир, малышка.
Yeah, welcome to the real world.
Добро пожаловать в реальный мир.
- Welcome to the real world.
- ƒобро пожаловать в реальный мир.
Welcome to the real world, princess.
Добро пожаловать в реальный мир, принцесса.
Welcome to the real world, Professor.
Добро пожаловать в реальный мир, профессор.
Welcome to the real world, pal.
Добро пожаловать в реальный мир, парень.
Welcome to the real world.
Добро пожаловать в реальность.
- Yeah. Welcome to the real world.
- Добро пожаловать в реальность.
You violate any of the terms of your parole, we'll be waiting with open arms to welcome you back to the real world of discipline.
Нарушишь какие-нибудь правила, мы будем тебя ждать с распростёртыми объятиями в мире настоящеё дисциплины.
Welcome back to the real world, luv.
Добро пожаловать в реальный мир, дорогая.