Wgbh Çeviri Rusça
28 parallel translation
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Я распоряжусь, чтобы вам вернули деньги. Вы, англичане, не очень богаты сейчас. Слишком много профсоюзов!
( Sighing deeply ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from :
Перевод на русский : Osoka, 2007 год Нет, только не в Красную комнату, только не в Красную комнату!
[Car Door Opens, Closes]
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
.
Guy! Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Гриффины 11 Сезон 5 Серия Месть Джо
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Переводчики : Polinko _ O, margo _ kt, merry _ prankster, knesinka
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org Wow!
Да это куча мусора!
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Ruppity, boikoeduard, PsiHo6, Kirikoooooo kraamis, malij6857399, charik96, rassvet
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
PsiHo6, Ruppity, heyvasia, shkiper Greski, coolerprog, craig, rassvet
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
"Тиран" Сезон 1, серия 7 "Профилактическая медицина"
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
За Империю! - За Империю!
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
lucky _ ann, shalamndr, NikkieMickey, LanaSv, trapofmirrors, Littlefunny,
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
синхронизация субтитров - qqss44
♪ You're so beautiful. ♪ Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
синхронизация субтитров - qqss44
Captioned by Media Access Group at WGBH
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Captioned by Media Access Group at WGBH.
Перевод Наталии Братовой специально для N-Team
Yeah, man. Captioned by Media Access Group at WGBH
- Кто первый набьет тату?
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from :
Перевод на русский :
( grunts ) Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Переводчики : Icy _ nn, Lucky777, SlavaK
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Brennen, korifey, SaintNV, dimonavich rassvet Переводчики :
Captioning sponsored by CBS captioned by media access group at wgbh access. Org
Перевод :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Отрывайся, Люциус.
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
- Это можно устроить.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Переводчики : Gestija, Miracle3005, HelFed, sashaokyn
Captioned by Media Access Group at WGBH
Переводчики : Lagannon