What's the name Çeviri Rusça

Stay with what's-his-name and we'll do the rest.

Оставайся с как-его-там, а мы сделаем остальное.

What's the name of this place we're playing again?

Эй, Чарли, как там назвалось то место, где мы играем?

Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand.

Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы.

What's the victim's name?

- Как имя жертвы?

What's the name of the company?

- "Веб-трендз".

WHAT'S HIS NAME, UM... BILLY THE ASSHOLE'S BIRTHDAY PARTY IN JUNIOR YEAR?

Как там его звали – вечеринку на дне рождения Билли Засранца на первом курсе?

Where's the picture of you and what's-her-name?

А где снимок с этой, как её?

What's the name of that old detective from Pawnshop?

Как зовут того пожилого детектива из контроля за ломбардами?

Find that agent's name, run it through the computer... find out what other corporations he's done the filing for... and that way we find other front companies.

Найдите имя представителя, проверьте по компьютеру... на какие корпорации он он оформлял регистрацию... и, таким образом, мы выявим подставные компании.

The security lady, and what's his name, the maintenance man?

Леди из службы безопасности, и этот ремонтник, как там его?

What the hell's the name of this unit anyway?

Как вообще называется это подразделение?

So what's the name of your fish?

Так как зовут твою рыбку?

Megan, what's the name of this boy taking you to the movies?

Меган, как зовут парня, с которым ты идешь в кино?

- What's the gentleman's name?

- Как фамилия этого джентльмена?

That's Mr What's-his-name. And over there in the corner That's the Major.

Это мистер Как-его-там... а вон тот в углу - это майор.

And what's the name of this story?

Как называется твой рассказ?

Collaborated on the notebooks of... what's his name. They were very close, very good friends.

У них были дела по бумагам этого, как же его... они были очень близки, очень близкие подруги.

What is the boy's name?

Как зовут мальчика?

What's the old guy's name? I wanna talk to him!

Скажи мне, где этот старик из домкома, хочу поговорить с ним!

Stop it! What's the name of this segment again?

- Как называется этот эпизод?

What's the name of that stuff?

Что это мы пили?

- What's the name of Germain's son who died?

Как звали покойного сына Жермена?

The name is so strange, what's yours?

Странное имя, а тебя как зовут?

What's the name?

Как зовут?

What's the little guy's name? - Kurko.

как зовут того маленького парня?

What's the name of yours again?

Скажи-ка еще раз, как зовут твою?

What you do here is you sing the baby's name.

Здесь вы поете имя своего ребенка.

I mean, what kind of a sadist asks for things like Lolita's married name or what day of the week it was on the first page of Gravity's Rainbow?

Я хочу сказать, какой садист спрашивает такие вещи, как замужнее имя Лолиты, или какой день недели был на первой странице "Радуги земного тяготения"?

Oh, what in the queen's name is that?

О, и как же это называется?

What in the queen's name is that?

А вот это вот как называется?

What does the red X next to Bob Gremore's name mean?

А что за красный крестик рядом с Бобом Гремором?

She got a question, "What's the other name for the northern lights?" She said, "Blackpool".

Ей попался вопрос, "Как по другому называют северное сияние?", и она ответила "черный бассейн" ( Блэкпул )

I mean, it's getting hard to hold onto the Towers... without our name all over the product is what I'm saying.

В смысле, он рвется удержать башни... без нашего имени на всем продукте, вот что я имею в виду.

What was the name of Madonna's first UK single?

Какой первый сингл Мадонны был выпущен в Великобритании?

I don't care what you call me, man, just as long as my name's on the record.

- Мне все равно, какое будет имя. Главное, чтобы оно стояло на пластинке.

- What's the name of his boat?

- Как называется его яхта?

I'm in the vitamin section and this little hip-hop girl, what's her name? Nice surprise, thank you.

Вот я - в отделе, где продают витамины,... а эта маленькая рэпперша...

What's the name on the grave she's buried under'?

В чьей могиле ты её похоронил?

- What's the name of your supervisor?

Как зовут твоего наставника?

What's the guy's name?

- Как его имя?

- The youngest, what's your name?

- Маленькая, как тебя зовут?

Radio : In the Golan, demonstrations in support of the new President. ... and what's his name, the Turkish guy,

На Голанских Высотах продолжились восстании в поддержку нового сирийского президента.

There's a technical name for it, but I don't know what the fuck it is.

Это только название такое, а на самом деле хуй знает, что там с ней было.

What's the name again?

Как называется :

Remember how in Miriam Zafir's class I stole her "stress ball" she used to play with all the time, and threw it at... No, not Dikla, what was her name?

Помнишь, как на уроке у Мирьям Зафир я стащил ее таблетки, которые она крутила в руках весь урок, и запустил ими в эту, как ее звали?

In Holland, do you know what the tallest person's name is?

Как зовут самого высокого человека в Голландии?

- Hey, what's the name of your dog?

- Эй, а как собаку зовут?

What's the drummer's name?

Как его зовут?

What's the dog's name?

Как зовут пса?

That's what we were gonna name the baby.

Мы так хотели назвать ребёнка.

There's that Carla what's-her-name off the telly!

Это же Карла-как-ее-там-из телика!