What's your first name Çeviri Rusça

What's your first name?

Как твое имя?

- What's your first name?

- Соня.

- What's your first name?

- Как тебя зовут?

What's your first name?

Как вас зовут?

What's your first name?

Как тебя зовут?

- What's your first name?

- Как вас зовут? Ну, как ваше имя?

- What's your first name today?

Как тебя зовут сегодня?

- What's your first name?

- Как ваше имя?

What is your husband's first name?

Как имя вашего мужа?

What's your first name, granny?

- Не переведено -

What's your first name?

Как ваше имя?

What's your first name?

А как вас зовут?

- What's your first name?

- Ваше имя?

Now let's meet our first contestants here this evening. Young lady, what is your name?

Как вас зовут, леди?

What's your first name, Mr. Helfgott?

Как нелепо! А как ваше имя, мистер Хелфготт?

What's your first name?

Какое твое настоящее имя?

- What's your first name? - Why?

- Какая тебе разница?

What's your first name, then?

Так как же тебя зовут?

First practice is on Sunday. What's your name?

Первая тренировка в воскресенье.

- What's name of your love at first sight?

- Ты так думаешь? - Как звали того "прекрасного принца"?

What's your first name?

- А как вас зовут?

- What's your first name?

- Тебя как зовут?

- What's your first name?

- А какое имя?

Let's... what's your first name?

Давайте... Как Вас зовут?

What's your first name?

Как вас зовут? Рубен.

What's your first name?

А имя как?

What was your father's first name?

Мм. И как же звали вашего отца?

Now, what's your first name?

А имя какое?

What's your first name, mr. Thomas?

Как Вас зовут, мистер Томас?

- What's your first name, Cassady?

- Как тебя зовут, Кэссиди?

What's the first name that pops into your head?

Какое имя первым у тебя мелькнуло в голове?

- What's the first name that pops into your head?

- Какое имя тебе первое пришло на ум?

What's her first name? Look, I admire that you love your husband and you want to do what's right for him, but you're not helping him. I'm telling you that right now.

Конечно, чудесно, что вы любите мужа и хотите для него что-нибудь сделать но этим вы ему не поможете говорю вам это сразу.

What's your first name, Mountstuart?

А как тебя зовут, Маунтстюарт? Логан. А тебя?

What's your first name?

Без разницы.

What did you say your wife's first name was?

- Как зовут твою жену?

What's your first name, Agent Brody?

Как вас зовут, агент Броуди?

- What's your first name?

- Сон - это фамилия. А имя?

What's your first name?

Ясно, фамилия, а как имя?

What's your name, first mate?

- Как тебя зовут, первый помощник? - Эрроу, сэр.

- What's your first name?

- Как тебя зовут? - Тревор.

What's your first name, Peterson?

Кaк тeбя зoвут, Питepcoн?

- No! What's your first name?

Как тебя зовут?

What's your first name?

А как по имени?

What's your first name?

А как ваше имя?

No. What's your first name?

Нет, какое ваше имя?

What's your first name?

А имя?

Mm. What's your first name, Shea?

А как тебя зовут, Шеа?

And when you finally speak for the first time in, what was it, a year, you shout Jill's name to your husband, the same guy these people made you divorce.

И когда вы наконец заговорили в первый раз за год, или сколько там, вы прокричали имя Джилл своему мужу, тому самому, с которым вас заставили развестись эти люди.

And what's your first name?

А у вас какое имя?

I don't... I don't understand. - What's your first name?

- Простите, боюсь... я не понял...