What do you want with him Çeviri Rusça
118 parallel translation
- What do you want with him? What are you doing to him?
Ничего, мама.
What do you want with him?
Зачем он вам нужен?
What do you want with him?
А зачем он вам?
- What do you want with him?
Что ты от него хочешь?
What do you want with him?
И... что вы хотите от него?
What do you want with him?
А зачем он тебе? Вот, смотрите.
What do you want with him?
Что вам от него нужно?
- What do you want with him?
- А что вам от него нужно?
The kid. What do you want with him?
Этот юноша чем тебе насолил?
- What do you want with him?
- Зачем он вам?
What do you want with him?
Зачем он тебе?
What do you want with him?
Что тебе от него нужно?
- What do you want with him?
Что вам от него надо? - Ничего.
What do you want with him?
Что вы хотите от него?
What do you want with him?
А что вы с ним сделаете?
WHAT DO YOU WANT ME TO DO WITH HIM? WHAT'S UNDER MY FEET, KEN?
Совсем не придет.
All you can do is run away and let them do what they want with him.
Все что ты можешь, это сбежать и забыть.
What about Zhichen? Do you want me to talk it over with him as well?
- А Жиченга?
What do you want me to do with him?
Что вы хотите чтобы я с ним сделал?
What do you want to do with him?
Что вы хотите с ним сделать?
Do you know what they want with him and at this hour?
Ты не знаешь, кому это приспичило?
If a criminal has what you want, you do business with him.
Если преступник тебе нужен, ты с ним имеешь дело.
I say do what you want with him.
По мне, делайте с ним всё что хотите.
What do you want to do with him then?
Ну, и что с ним делать?
Do I have to figure out what's wrong with this guy, or are you gonna tell me why you don't want me to meet him?
Нет, но это ненадолго. Все в штате стремятся устроиться на эту работу. А почему нет?
- What exactly do you want to do with him?
- Что конкретно ты хочешь с ним сделать?
Well, John, what do you want to do with him?
Что мы будем с ним делать, Джон?
What do you want me to do with him?
- Что ты хочешь, что бы я с ним сделал?
"What do you want to melt him with?"
"Чем вы хотите его расплавить?"
Josh! What do you think I want to melt him with?
Как вы думаете чем я хочу его расплавить?
What do you want to do with him? No, no, it's ok.
Продадим его?
- What do you want to do with him?
- Чтo бyдeшь c ним дeлaть? - He знaю.
What do you think Magneto want with him?
Кaк Bы думaeтe, чтo Maгнeтo от нeго xочeт?
What do you want to do with him?
Что ты будешь с ним далать?
Do what you want with him.
Делайте с ним все, что хотите.
And you can do with it, with him, what you want.
с ним, что захочешь.
Do you want to know what I do with him?
Хочешь знать, чё я с ним вытворяю?
What do you want me to do with him?
Что мне с ним делать?
What's it got to do with you? What do you want him to say?
Что он должен тебе говорить?
Do what you want with him, you fucking bitch, but don't you dare bring my daughter into this!
Делай с ним что хочешь, ты, ебаная сука, но даже не смей втягивать в это мою дочь!
What do you want us to do with him?
Что ты хочешь, чтобы мы с ним сделали?
What do you want me to do with him? MAN :
Что мне с ним сделать?
Learning what he does and wanting to do it with him because you want to know him better...
Всё потому, что ты хочешь сблизиться с ним...
What do you want to do with him?
А с ним что делать?
Well, do what you want with him ; I don't care.
Вы можете сделать с ним что угодно, Мне наплевать.
You do what you want with him and anybody else.
Можете делать что угодно что с ним, что с другими.
What do you want to do with him?
И что с ним прикажешь делать?
What do you want us to do with him?
Что ты хочешь чтобы мы с ним сделали?
Not only do I not like that you work with him, I don't like it that you're spending more time worrying about what Pope wants than what I want.
Мне не нравится не только то, что ты с ним работаешь, мне не нравится, что ты так переживаешь о том, чего хочет Поуп, а не о том, чего хочу я.
I killed your men, you do what you want with him.
Я убил ваших людей, и вы можете делать с ним, что хотите.
So, what do you want us to do with him?
Так что вы хотите сделать с ним?