When was the last time you ate Çeviri Rusça
30 parallel translation
When was the last time you ate?
Когда Вы ели в последний раз?
When was the last time you ate?
Когда вы в последний раз ели?
NO, I WAS GOING TO ASK, UM... WHEN WAS THE LAST TIME YOU ATE?
Нет, я хотел спросить... когда ты ел последний раз?
- When was the last time you ate something?
- Есть будешь?
When was the last time you ate something?
Когда ты в последний раз ела?
Seriously, when was the last time you ate something?
Серьезно, когда ты в последний раз ела?
When was the last time you ate something?
Когда вы в последний раз ели?
And when was the last time you ate?
Когда ты в последний раз ела?
Look, when was the last time you ate?
Слушай, когда ты ела в последний раз?
When was the last time you ate, lieutenant?
Когда Вы в последний раз ели, лейтенант?
- When was the last time you ate?
- Когда вы ели в последний раз?
When was the last time you ate?
Когда ты ел в последний раз?
Oh, well, when was the last time you ate?
И когда ты в последний раз ела?
Cyrus, when was the last time you ate?
Сайрус, когда ты ел в последний раз?
And when was the last time you ate, Caroline, as in fed?
А когда последний раз ела ты, Кэролайн, то есть пила кровь?
~ When was the last time you ate?
Когда ты ел последний раз? - Сегодня утром.
When was the last time you ate?
Когда ты в последний раз ел?
When was the last time you ate a beer?
- Но пиво - это не пища. - Когда ты ел пиво?
When was the last time you ate?
Когда ты ела последний раз?
When was the last time you ate?
Когда ты последний раз ел?
When was the last time you ate something?
Когда ты последний раз ела?
When was the last time you ate off these plates?
Когда последний раз ты ела с этих тарелок?
When was the last time you ate?
Когда ты в последний раз ела?
When was the last time you ate?
Когда вы ели последний раз?
When was the last time you ate?
Когда ты ела в последний раз?
And when was the last time one of you ate a meal with a vegetable?
Когда в последний раз кто-нибудь из вас ел овощи?
OK, when was the last time you slept slash ate slash applied deodorant?
Итак, когда ты в последний раз спала прочерк ела прочерк наносила дезодорант?