Where's the ring Çeviri Rusça
46 parallel translation
With the name of Forbes, I... where's your ring?
Где твоё кольцо?
He will know where the cape is and where the matador's body is before he ever enters the ring.
Так он никогда не будет играть с плащом.
Where's the ring?
- Где перстень, юнец? - Бросай перстень!
Where's the ring?
Где перстень? Перстень!
Alice, where's the team ring?
Элис, где его кольцо?
- Where's the ring?
- А где же кольцо?
- Where's the ring?
- Где кольцо?
- Where's the 1920s princess-cut ring?
- Где кольцо из коллекции принцессы 20-х годов?
That's where the ring was.
... в Долине Царей.
Okay, okay, let's just get to the part where she threw the ring.
Окей, окей, давайте просто подойдем к той части, где она просто выбросила колечко.
That's right, a whole picnic sequence where he was offering her a ring to get engaged and it was the ring that got sucked into the burrow by the BunVac instead of his wig at one point.
Верно, весь эпизод с пикником, где он предлагал ей кольцо, чтобьı обручиться, и именно кольцо засасьıвал в нору Проглот, а не его парик, в какой-то момент.
So where's the ring? He says.
А он говорит : "Так где кольцо?"
I left the purse where it was out of respect for the fact she was already stiff as a minger's ring.
Оставил её там, где она и была, просто из уважения к тому, что она уже давно прижмурилась и затвердела как старушачья манда.
Where's the ring? Oh, it's in my wallet.
А где кольцо?
- So, where's the ring now, padre?
- А где сейчас кольцо, падре?
Where's the kryptonite ring?
А где криптонитовое кольцо?
Where's the ring?
Где кольцо?
- All right, where's the ring?
Ладно, где кольцо?
- Where's the ring?
Где кольцо?
Where's the ring?
А где кольцо?
Wait... where's the ring?
Подождите... Где кольцо?
- So where's the ring?
- Где же кольцо?
♪ She hit the floor ♪ Where's my ring?
Где мое кольцо?
Why? Where's the wedding ring?
А где кольцо?
Where's the ring now?
А где сейчас кольцо?
So where's the ring, Professor?
Так где же кольцо, профессор?
- Hm? - Where's the ring, Lancelot?
Где кольцо, Ланселот?
- Where's the ring?
- А кольцо где?
You and the baby get into the Bull Ring, where there's lots of people.
Ты и малыш, отправляйтесь в Бул Ринг. Там вы будете под присмотром.
Where's the ring?
Где же кольцо?
- It's the meeting where they - The Lord Of The Rings. decide to destroy the One Ring.
Это собрание, на котором было решено уничтожить Кольцо.
Okay, in a polar bond... It's not like an ionic bond that we talked about where one of the elements gives up an electron to the other one in order to satisfy that valence ring of eight.
Хорошо, в полярной связи... в отличие от ионной связи, о которой мы говорили где один из элементов, отдает электрон в другому элементу для того, так чтобы валентность равна восьми.
~ Where's the ring?
- Где кольцо?
She walks into the ring, there's no backstory, there's no dialogue about where she came from.
Она зайдет на ринг, и все без лишних слов без всяких монологов понятно, откуда она.
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the 130
where's the key 78
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the 130
where's the key 78