English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ W ] / Where did you meet him

Where did you meet him Çeviri Rusça

59 parallel translation
Where did you meet him?
Где вы его встретили?
Where did you meet him?
Для начала, где же ты его встретила?
This guy, where did you meet him?
Скажите, где вы познакомились с ним?
Where did you meet him?
Где ты его видел?
Where did you meet him?
Где ты встретила его?
And where did you meet him?
И где ты его встретил?
- So where did you meet him? - At the swimming competitions.
А где же произошло знакомство?
Where did you meet him anyway?
Где вы с ним познакомились?
- Where did you meet him?
- Да, это он.
Where did you meet him?
Где ты его встретила?
- Where did you meet him?
- Где нарыла такого?
Where did you meet him?
Где ты встретилась с ним?
- Yes? Where did you meet him?
Где вы с ним познакомились?
Where did you meet him?
Где вы встретились?
Wh-where--where did you meet him?
Где... где ты познакомилась с ним?
So your friend, Chuck, where did you meet him?
Итак, твой друг, Чак, как вы познакомились?
Where did you meet him?
Где вы познакомились?
Where did you meet him?
Где ты с ним познакомилась?
Where did you meet him?
Где вы с ним познакомились?
- Where did you meet him?
- Где вы познакомились?
- Where did you meet him?
- Где ты с ним познакомилась?
- Where did you meet him? How is he?
- где ты его видел?
And where did you meet him?
А где вы с ним познакомились?
Eddie? I just knew him. Where did you meet him?
Анди, вы можете охарактеризовать ваши отношения с Эдвардом Галлахером?
Where did you meet him that night?
- Где вы встретились тем вечером?
Where did you meet him?
Где ты познакомилась с ним?
- Where did you meet him?
- Где вы с ним познакомились?
- Where did you meet him?
- Где?
Where did you meet him?
Где... где ты с ним познакомилась?
Where did you meet him?
Где вы встречалсь?
Where did you meet him?
Где ты его встретил?
Um, where did you meet him?
Где вы с ним пересеклись?
Where did you meet him?
Где ты нашёл его?
Where did you meet him?
Где встречала?
Where did you meet him?
Где ты его нашла?
Where did you first meet him?
Где вы встретились впервые?
Where did you meet this one? I Iike him.
Где ты познакомилась с ним?
Where did you plan to meet him?
Я знаю, что вы договорились о встрече?
Where did you plan to meet him?
Где место вашей встречи?
Where did you meet him?
- Где ты с ним познакомилась?
Where did you even meet him?
Как вы познакомились?
[Siren walls] So where did you meet him?
Где вы познакомились?
- Where the fuck did you meet him?
- Где ты, блядь, с ним познакомился?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]