Why is it so hot in here Çeviri Rusça
23 parallel translation
Why is it so hot in here?
Почему тут так жарко?
Why is it so hot in here? Picard to Crusher.
Почему вообще тут так жарко?
Why is it so hot in here?
Почему здесь так жарко?
- Why is it so hot in here?
- А почему тут так жарко?
no, it's-it's hot. why is it so hot in here?
Нет, это горячо, почему здесь так жарко?
Why is it so hot in here?
- Почему здесь так жарко?
God, why is it so hot in here?
Боже, почему здесь так жарко?
Excuse me... why is it so hot in here?
Простите, почему здесь так жарко?
And why is it so hot in here?
И почему тут так жарко?
Why is it so damn hot in here?
Что за жарища здесь такая?
- Is that why it gets so hot in here?
- Из-за них здесь всегда так жарко?
And why is it so damn hot in here?
И почему здесь так жарко?
Is that why it's so hot in here?
Это поэтому здесь так жарко?