Wilton Çeviri Rusça
122 parallel translation
Howard Wilton, ma'am.
Ховард Вилтон, мэм.
Her last name is Wilton.
Её фамилия Уилтон.
I was in The Inner Man with Wilton Lackaye for nine weeks.
Играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем 9 недель.
My name is Lillian Roth, and I'm 8 years old and I do imitations and dramatic parts and I was in The Inner Man with Mr. Wilton Lackaye and I played...
Меня зовут Лиллиан Рот, мне 8 лет умею подражать и играю драматические роли играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем и играла...
Some wine collector from New York staying at the Wilton.
Какой-то коллекционер вин, остановившийся в "Уилтон".
Well, he's staying at the Beverly Wilton. He can't be broke.
Он живёт в "Беверли Уилтон".
Wilton Marshall.
Уилтон Маршалл.
Wilton Smith, father of four, worked for 27 years... cleaning lint from various garments.
Уилтон Смит, отец четырех детей,.. ... в течение 27 лет удалял корпии с различных видов одежды.
The first thing I do when I get back is book a table at Wilton's... a private room.
Когда вернусь, первым делом закажу столик в ресторане Вилтон. Отдельный кабинет.
Excuse me, I'm from Wilton's Kitchen Equipment...
Простите, я из Уилтонсккого кухонного оборудования...
Wilton's of Ipswich.
"Уилтон" в Ипсвиче.
Chris Wilton.
- Род Карвер. Рад познакомиться.
This is Chris Wilton.
Я Крис Уилтон.
Hello, this is Chris Wilton.
Здравствуйте. Я Крис Уилтон.
Chris Wilton killed them.
Крис Уилтон убил их.
What if Wilton did it, threw the jewels away, this guy finds them?
А если Уилтон убил, украшения выбросил, а этот парень их нашел?
To Terrence Elliot Wilton!
- Пожалуйста. За Теренса Элиота Уилтона.
Champagne and oysters at Wilton's. She'll be right as rain.
На что мы прописали шампанское с устрицами.
That's how cousin Wilton went.
Именно так не стало моего бедного кузина Уилтона.
Okay, I'll leave you two tickets at the Wilton.
Вот вам два билета в Уилтон.
My name is Bob Wilton. I'm a journalist.
Меня зовут Боб Вилтон Я журналист.
- Bob Wilton.
- Боб Вилтон
The Wilton Health Centre on Harley Street.
В Уилтонской поликлинике на Харли-стрит.
Please tell me it was the Wilton Health Centre!
Скажи мне, что это была Уилтонская поликлиника!
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre.
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника.
Hey, isn't that Margot Wilton.
Эй, а это не Марго Уилтон?
Margot Wilton.
Марго Вилтон
He's been living up here and keeping one eye on Margot Wilton.
Он жил здесь и приглядывал за Маргот Уилтон.
Margot Wilton's house is a bust... no fingerprints, no trace, no DNA.
Дом Маргот Вилтон - это кошмар... никакихотпечатков, никаких следов, никакой ДНК
He sat in the attic eating oranges, watching Margot Wilton for possibly weeks, even months.
Он сидел на чердаке, ел апельсины, налюдал за Маргот Вилтон несколько недель, возможно месяцев.
Margot Wilton... killed Carrie Jones.
Марго Уилтон... убила Кэрри Джоунс
This is Margot Wilton's place all over again.
Это просто место Марго Уилсон снова повсюду
My thought is, he gave Margot Wilton the chance to repent as well, and if she hasn't, her life's still in danger.
Я думаю, что он дал Марго Уилтон такой же шанс раскаяться и если она этого еще не сделала, то ее жизнь все еще в опасности.
You're compromising Mrs. Wilton's right to counsel, not to mention her freedom of movement.
Вы нарушаете права мисс Уилтон на отказ, не говоря уже о ее праве на свободу перемещений.
Carrie Jones, Ryan Fink, Margot Wilton... all three honored by the city and now two of them are dead.
Кэрри Джонс, Райан Финк, Марго Уилтон... Этих троих наградил город, и теперь двое из них мертвы.
Mrs. Wilton?
Госпожа Вилтон.
Margot Wilton was lucky.
Марго Вилтон счастливица.
Victim is Lieutenant Jeffrey Wilton Hutton.
Жертва - лейтенант Джеффри Уилтон Хаттон.
The bomb went off at 11 : 20 P.M. In the parking lot of the Wilton suit hotel.
Бомба взорвалась в 11 : 20 вечера на парковке перед отелем Уилтон.
So either Kateb blew up the Wilton Suites in Yemen, or... someone copied him.
Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует.
C.H.P. got a call from a rancher outside Wilton.
В дорожную полицию позвонил фермер с ранчо неподалёку от Вилтона.
I'll get Wilton P.D. To check it out.
- Я свяжусь с полицией Вилтона.
Stayed at the West Hollywood Motor Inn on Wilton.
Остановился в Западном Голливуде, в гостинице "Мотор" в Уилсоне.
Van's registered to a Daniel Brolin. 876 South Wilton.
Фургон зарегистрирован на Дэниэла Бролина, дом 876 по Саус Вилтон.
Wilton?
- Вилтон?
Try Wilton, in Lake Forest.
Попробуй "Вилтон", из Лейк-Фореста.
And if Este's dad comes looking for you, Marco, she'll still be married to Steve Wilton, the two of you will be safe.
И если отец Эсте будет искать тебя, Марко, она все так же будет замужем за Стивом Уилтоном, и вы оба будете в безопасности.
Howard Wilton.
Ховард Вилтон.
- I'm Chris Wilton.
Я Крис Уилтон.
- I knew Wilton didn't do it.
Я знал, что Уилтон этого не делал.
Wilton?
Вилтон?