Witten Çeviri Rusça

I'm between Ed Witten and Brian Greene?

Я выступаю между Эдом Уиттеном и Брайаном Грином?

Mr. and Mrs. Witten?

Мистер и миссис Виттен?

Uh, your daughter's name, the organ she's receiving, and how long she's been - Mary Witten, a heart, and she's been waiting for months.

Имя вашей дочери, какой орган ей пересаживают, - и сколько она ждала... - Мэри Виттен, сердце, и она ждала очень долго.

You mean Mary Witten?

Вы имеете ввиду Мэри Виттен?

You want Mary Witten to get that heart, you better answer my questions.

Если вы хотите, чтобы Мэри Виттен получила это сердце, начинайте отвечать на мои вопросы.

Just promise me that Mary Witten will get her heart.

Только пообещайте, что Мэри Виттен получит сердце.

Now, I really don't expect you to appreciate the difficulty of what I'm doing here, but there are not that many doctors who could single-handedly... how'd you get around the double-blind system to direct this heart to Mary Witten?

Я не жду, что вы поймете всю сложность того, что я делаю, но существует не так-то много врачей, которые могут в одиночку... Как вы обошли сложную систему, чтобы отправить это сердце Мэри Виттен?

How long can Mary Witten play it?

А сколько сможет в нее играть Мэри Виттен?

Will Mary Witten get her heart?

Мэри Виттена получит сердце?

Hey, I had to throw in Jason Witten just to sweeten the deal.

- Я ему еще и Джейсона Виттена отдал.

Jason Witten?

- Джейсона Виттена?

I can't believe I was this close to the The Shiva and then you had to trade Jason Witten to Taco.

Поверить не могу, что я был так близок к Шиве, - пока ты не отдал Джейсона Виттена Тако.

Mr. Tom Witten.

Мистер Том Уиттен.

Mr. Witten, I direct your attention to plaintiff's exhibit one and ask if you recognize it as the report Alan Maslin sent to Ivar Oil.

Мистер Уитен, направляю ваше внимание на представленое истцом первое вещественное доказательство, и спрашиваю, если вы признаете его как отмечено в отчете Алана Маслина для Ivar Oil.

Mr. Witten, when we met, what did you tell me about that report?

Мистер Уитэн, когда мы встретились Что вы мне говорили о протоколе?

In addition to Tom Witten, there were five other engineers on that rig with Alan, and they all refuse to speak to me.

В добавок к Тому Уитэну у которого ещё 5 инженеров работали на установке с Аланом и они все отказываются говорить со мной

It was Jack Witten's dream.

Это была мечта Джека Уиттена.

In Jack Witten's house.

В собственном доме.

It was Jack Witten's vision to build a casino that resembled his father's old Hollywood movie studio.

Джек Уиттен хотел построить казино своей мечты, которое походило бы на старую отцовскую киностудию в Голливуде.

Jack Witten lost his investors when he became the prime suspect in the murder of a young woman.

Джек лишился инвесторов, став главным подозреваемым по делу об убийстве молодой женщины.

Jack Witten.

Джек Уиттен.

This had to come from Jack Witten's house.

Это с дома Уиттена.

Guy like Witten- - might not be that easy.

Такие как Уитен не так то просты

Yeah, I heard about this Witten guy.

Слыхал я об этом парне.

Jack Witten picked her up at a bar.

Джек Уитен подцепил ее в баре.

Witten's the one who got away.

В тот раз Уитену удалось ускользнуть.

And that girl downstairs might still be alive, if we put Witten away 14 years ago.

И убитая девушка могла бы быть сейчас жива, если бы мы взяли Уиттена 14 лет назад.

I'm Jack Witten.

- Джек Уиттен.

So Witten and the girl struggle, girl breaks free...

Значит Уиттен и девушка борятся, девушка вырывается...

Witten kills the girl, calls 911, and then, plays it off like an intruder came in while he was sleeping downstairs.

Уиттен убил девушку, вызвал 911, и разыграл комедию, будто кто-то вломился в дом, пока он спал на нижнем этаже.

Uh, Mr. Witten, I'm-I'm not so interested in the past as I am in what happened last night.

Мистер Уиттен, меня интересует не столько прошлое, сколько произошедшее вчера вечером.

So you just decided to stop looking at Jack Witten.

И что, ты просто решил прекратить поиск улик на Джека Уиттена.

At least let us get a warrant for Witten's house.

По крайней мере, позвольте получить ордер на обыск дома Уиттена.

Security cam photos- - Witten and Darcy leaving the club.

Как видно из камер видеонаблюдения, Уиттен и Дарси уходят с клуба вместе.

I think that Witten lured her to his place with the promise of drugs, and then he drugged her.

Я думаю, что Уиттен заманил ей к себе домой обещанием наркотиков, а потом накачал ее наркотиками.

Witten brought her upstairs.

потащил наверх.

He kills her. Witten takes Darcy's body out in her car and buries her somewhere near Mount Charleston.

Он убивает её, тело вынес из её же машины и закопал где-то в районе горы Чарльстон.

And... the carpet fiber I took from Witten's bedroom.

И волокна с коврика из спальни Уиттена.

Jane Doe from Jack Witten's house is Gwenn Onetta.

Неизвестную, найденную в доме Уиттена зовут Гвен Онетта.

Jack Witten's specialty- - young, vulnerable addicts.

Уиттен ориентируется на молодых и психически-неуравновешенных наркоманов.

He heard about Witten and he wants to talk.

Он слышал о Уиттене и хочет поговорить.

Look, I know that bringing Witten down isn't gonna bring her back.

Послушай, я знаю, что поимка Уиттона не вернет ее.

You know, Jack Witten's father was a huge art collector.

Знаешь, отец Джека Уиттена был заядлым коллекционером предметов искусства.

Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch.

Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.

So-so you were in the Preservation Room when Witten attacked your friend, is-is that right?

Продолжим, ты была заперта в хранилище когда Виттен напал на подругу, я права?

Emily just told you that Witten locked her in the Preservation Room.

Эмили только говорила что Виттен закрыл её в хранилище.

Did the glass come from Witten's lamp?

Это стекло из лампы Уиттана?

Flashlights, burglaries... maybe these girls weren't invited to Witten's house.

Фонарики, грабежи... может эти девушки не были приглашены к Уиттану.

Wait a minute, just because these girls were questioned in break-ins doesn't mean that Witten's not guilty.

Постой, только потому, что этих девушек допрашивали в связи со взломами, не означает, что Уиттен невиновен.

Patrol found Emily Bridwell's car a block away from Witten's house.

Патруль обнаружил машину Эмили Бридвелл в квартале от дома Уиттана.

So this guy Jack Witten was a movie fanatic. Let's see what was playing last night.

Интересно, что он смотрел вчера вечером.