Would you like a drink Çeviri Rusça

Would you like a drink?

Хотите выпить?

- Would you like a drink?

- Выпьешь что-нибудь?

Would you like a drink?

Что-нибудь выпьете?

- Would you like a drink?

Хотите выпить?

- Would you like a drink, darling?

Хочешь выпить, дорогая?

Would you like a drink, sir?

Хотите выпить, сеньор?

Would you like a drink? - What did you day?

Ты хочешь выпить?

Would you like a drink?

Что будешь пить?

Would you like a drink?

- Будете что-нибудь заказывать?

Would you like a drink?

Хочешь выпить?

- Would you like a drink?

Не хочешь выпить?

Would you like a drink?

- Выпьете что-нибудь? - Да.

- Would you like a drink?

- Желаете что-нибудь выпить?

Would you like a drink of water, Wilson?

Хочешь попить, Уилсон?

Would you like a drink now?

Хочешь выпить сейчас?

- Would you like a drink?

Здравствуйте. Выпьешь что-нибудь?

Would you like a drink?

Выпьете что-нибудь?

I am sorry, Would you like a drink?

Извините. Хотите выпить?

- Would you like a drink?

- Хотите выпить? - Охотно.

I said, "Would you like a drink?"

Вы хотите выпить?

Would you like a drink, Mike Talman?

Не хотите выпить, Майкл Толман?

Would you like a drink?

- Доктор, не желаете ли выпить?

Would you like a drink?

Не хотите выпить?

Just as soon as I fix it for myself. - Would you like a drink?

Рода, ты уверена, что хочешь платье с длинной миди?

- Would you like a drink? - Can we see your I.D.?

Он сказал, как только вы найдете для меня замену.

Would you like a drink, Mum?

Выпьешь что-нибудь, мама?

Would you like a drink?

- Хотите выпить?

Tell me, would you like a drink?

Скажите, Вы не хотели бы выпить?

Now, would you like to eat first or would you like a drink before the war? That trespassers will be tied up with piano wire.

А теперь, хотели бы вы сначала перекусить, или выпить перед во... то есть, воспрепятствуем нарушителям и свяжем их струнами от рояля.

Would you like a drink?

Не хотите ли выпить?

Would you like a drink?

- Хочешь выпить?

Would you like a drink of my wine?

Вы не хотите выпить стаканчик моего вина?

Would you like a drink?

Не желаете ли выпить?

Would you like a drink?

Не хочешь чего-нибудь выпить?

Okay. - Would you like a drink?

Ладно.

Why would you come crying to me to buy you a drink at a time like this?

Зачем умоляла купить тебе выпить?

- Would you like a drink?

Принести выпить?

Johnny, would you like to buy me a drink?

Джонни, не угостишь меня?

- How would you like a cheap drink?

— Спасибо. Хочешь выпить?

Would you like to drink a glass of champagne with me?

Не хотите ли выпить со мной бокал шампанского?

Would you like perhaps a tiny drink of ambrosia suitable only for a goddess?

Не хочешь выпить капельку амброзии? Она достойна лишь богини.

Would you like a drink?

Ηе хотите выпить?

Would you like a cold drink?

Хочешь выпить чего-нибудь холодненького?

Edwin would like to invite you to have a birthday drink with us.

Эдвин хочет пригласит вас вьIпить с нами.

- Would you like me to bring you a drink?

- Принесу вам какое-то питье?

Would you like a cool drink? No, thank you.

- Дэвид, хочешь холодненького попить?

Would you like to have a drink?

Хотите что-нибудь выпить?

- Would you like to come have a drink?

- He xoтитe ли выпить?

- Would you like to have a drink?

{ \ cHFFFFFF } Хотите еще по бокалу? Нет.

Would you like a drink?

Хотите глотнуть?

But some of us, particularly me, would like to buy you a drink and shake your hand.

Но один из нас, а именно я, хотел бы угостить тебя выпивкой и пожать тебе руку.