Xavier Çeviri Rusça

General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAPReichsleiter and Reichsstatthalter ( Governor ) of Bavaria

Генерал Франц Ксавье Риттер фон Эпп, НСДАП Рейхсляйтер и Рейхсштатхальтер ( Губернатор ) Баварии

Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter, National Treasurer of the NSDAP, and SS-Oberst-Gruppenführer

Франц Шварц, Рейхсляйтер, Казначей НСДАП, ( а позднее - СС-Оберстгруппенфюрер )

Yes, I placed a long-distance call to Xavier Cugat.

Да, я заказывал разговор с Ксавьером Кугатом.

The best schooling is at St. Xavier's at Lucknow.

Лучшее обучение в школе Святого Ксаверия в Лакхнау.

You're going to St. Xavier's.

Ты поедешь в школу Святого Ксаверия.

My order is to drive you to St. Xavier's School.

Мне приказано отвезти тебя в школу Святого Ксаверияl.

We don't do that at St. Xavier's, O'Hara.

У нас в школе Святого Ксаверия так не делают, O'Хара.

We don't do that at St. Xavier's.

У нас в школе Святого Ксаверия так не делают.

With the coming of the sultry heat of summer, the students of St. Xavier's... left for their long vacation.

С наступлением знойного лета учеников школы Святого Ксаверия... распустили на длительные каникулы.

I'll return to St. Xavier's when it opens again.

Я вернусь в школу Святого Ксаверия, когда она снова откроется.

You can tell your companions at St. Xavier... that the sun was strong.

Ты можешь сказать своим одноклассникам в школе Святого Ксаверия... что солнце сильно пекло.

I want you to give me your word of honor... that you'll be at St. Xavier's in three weeks time... at the opening of term.

Я хочу, чтобы ты дал мне честное слово... что через 3 недели ты будешь в школе Святого Ксаверия... к началу занятий.

And when you've finished at St. Xavier's... this is yours.

А когда ты закончишь школу... это будет твоим.

- Yes. Maurin. Marcel, Xavier, Raymond.

Моран Марсель, Ксавье, Реймон, родился в Париже.

So. We were saying Marcel Xavier Emile.

Итак, Марсель, Ксавье, Эмиль.

You, you're Marcel Xavier Raymond!

А вы Марсель, Ксавье, Реймон.

So we were saying Marcel Xavier Raymond.

Итак, мы остановились на Марсель Ксавье Реймон.

Xavier Taupin?

Ксавье Топен?

Is Xavier unwell?

Что с Ксавье?

Oh... Prime Minister... There's a Xavier Taupin, a council member from Eure Département, who's asked to see you several times.

Господин премьер-министр, к вам некий Ксавье Топен, генеральный советник департамента Эр.

Immense help, Dr. Xavier.

Ќесомненно помогает, доктор Ёкзевиер.

Dr. Xavier, I've read your report.

ƒр. Ёкзевиер, € прочитала ваш отчет.

Experimental subject myself, James Xavier.

ќбъект исследовани € : я, доктор ƒжеймс Ёкзевиер.

Well, that's the tape, gentlemen. And, of course, the reason Dr. Xavier can't be present today.

Ёта пленка доказательство причины, по которой др. Ёкзевиер не смог сегодн € прийти.

Dr. Xavier has been unconscious since yesterday, when this experiment took place.

ƒоктор Ёкзевиер со вчерашнего дн € без сознани €, с тех пор как мы провели эксперимент.

Now, you read the reports, you heard the tape of Dr. Xavier's first experiment.

¬ ы прочитали отчет и прослушали пленку на которой записан первый эксперимент др. Ёкзевиера.

Dr. Xavier is unable to speak for himself, but his work speaks for him.

ƒр. Ёкзевиер не может говорить, но его работа говорит за него.

Dr. Xavier, are you finished?

ƒр. Ёкзевиер, вы закончили?

I've got my power over you, Mr. Mentallo. Dr. James Xavier.

¬ ы должна мен € слушатьс €, мистер ћентало... ƒоктор ƒжеймс Ёкзевиер.

Attention, James Xavier.

¬ нимание, ƒжеймс Ёкзевиер.

Right after he broke up with Xavier Cugat.

После того как порвал с Хавьером Куга.

I came down with Bridey and I stopped off to see Francis Xavier.

Я приехала вместе с Брайди и зашла проведать Фрэнсиса Ксавье.

Francis Xavier got a special mention.

Фрэнсис Ксавье был особо упомянут.

For this, we bid farewell to Fr. Francis Xavier,.. .. about to leave for India,..

Поэтому мы ныне прощаемся с отцом Франциском Ксаверием, который отбывает в Индию, проповедовать там Евангелие Божие.

This is Fr. Francis Xavier,.. .. who's just returned from India.

Это отец Франциск Ксаверий, он только что вернулся из Индии.

Fr. Francis Xavier begs you to be silent!

Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!

I gave them to you before Fr. Francis Xavier went to India.

Когда я вам отдал книгу, отец Франциск еще не отбыл в Индию.

Theresa of Avila, John of the Cross, Francis Xavier, Charles Borromeo...

Тереза Авильская, Иоанн Креста, Франциск Ксаверий, Карло Борромео...

.. St. Francis Xavier, St. Charles Borromeo.

Святой Франциск Ксаверий, святой Карл Борромео..

I was looking for a Francis Xavier Cross.

Вообще-то я искал Фрэнсиса Ксавье Кросса.

Don't take it so hard, Xavier.

Не принимай это так близко к сердцу, Ксавьер.

Xavier Wanz.

Хавьер Ванц.

I broke up with Xavier.

Я с Ксавье порвала.

Good thing they traded Xavier McDanieI.

Хорошо, что они продали игрока Хавьера Макдэниела.

Xavier almost made the AII-Star team.

Ксавьер почти добил всю звездную команду.

Found in the pocket of Xavier St. Alard.

Найдено в кармане у Завьера Сенталара.

Xavier, you misunderstand.

Нет, Завьер, Вы не поняли.

- Some people do anything for their faith, Xavier.

Некоторые люди сделают все, что угодно во имя своей веры, Завьер.

- I believe that your son was poisoned, madame, by Xavier St. Alard.

Я считаю, что Ваш сын был отравлен, мадам. Завьером Сенталаром.

Xavier

Э... Ксавьер

Xavier St. Alard, for one.

Завьер Санталар один из них.