Xll Çeviri Rusça
13 parallel translation
Marcos Xll has millions of people on it.
На Маркосе-12 живут миллионы людей.
Captain, after we leave here, can you take us to Marcos Xll?
Капитан, вы можете забрать нас на Маркос-12?
But I have relatives on Marcos Xll.
Но у меня родные на Маркусе-12.
I'm sorry, Tommy, Marcos Xll is not within our patrol area.
Прости, Томми, Маркос-12 не в моей зоне патрулирования.
- Will we reach Marcos Xll soon?
- Мы скоро достигнем Маркоса-12?
Our new goal is Marcos Xll.
Наша новая цель - Маркос-12.
Let him prove to me that he is my friend and I'll follow him to Marcos Xll and to the ends of the universe.
Пусть докажет, что он мой друг, и я пойду за ним как на Маркос-12, так и на край Вселенной.
We have millions of friends on Marcos Xll.
У нас миллионы друзей на Маркосе-12.
Marcos Xll dead ahead, sir.
Маркос-12 прямо по курсу, сэр.
Like during the Second World War, Pope Pius Xll was supposed to apologise, not apologise, castigate Hitler for being a "genocidal fuckhead".
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XII Должен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод - геноцидник.
In the meantime... these instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy Xll.
Между тем... эти документы свидетельствуют о займах, которые были предоставлены славному отцу его нынешнего величества, Птолемею 12-му.
I had lived my spiritual and religious life under popes Pius Xll,
Моя духовная и религиозная жизнь протекала при папах Пие IIX,
The Enterprise will never reach Marcos Xll.
"Энтерпрайз" никогда не пойдет на Маркос-12.