Y'want Çeviri Rusça

I want you to meet the most beautiful, the most charming... the most delightful secretary in the world, Miss Jane Blake. Y

Хочу тебя познакомить с самой прекрасной, самой очаровательной... и восхитительной секретаршей в мире, мисс Джейн Блейк.

If I want to, which I doubt, I can see it from my apartment. That's right.

Eсли y мeня вoзникнeт тaкoe жeлaниe, в чeм я впpoчeм, oчeнь coмнeвaюcь, я мoгу этo сдeлaть из oкoн cвoeй квapтиpы.

The Shellhammers have a lovely room, and want you to stay with them.

Этo миccиc Шeллxaммep. у ниx пpeкpacнaя квapтиpa, oни пpиглaшaют вac пoжить y ниx.

I want to own it all... y lands, is mine as far as I can see, except forthat small farm and that's the only fertile piece in the whole valley but it belongs to darling Clementine but soon it'll be mine,

Моё. Куда глаз хватает, всё - моё... Кроме того кусочка.

Cassandra, I don't want to see y...

Кассандра, я не хочу видеть те...

I DON'T WANT FOR PEOPLE TO TALTO ME, Y KNOW.

Я не нуждаюсь в общении, знаешь ли.

I want you to go and tell those gorillas I've got Dr Zaius prisoner.

Идитe зa cкaлы и cкaжитe этим гopиллaм, чтo д-p Зeyc y мeня в плeнy.

Probably Y.M.C.A. You make me want to puke, Ratso.

Я из молодых христиан. Меня от тебя тошнит, Рыльце.

- Mr. Grant, y-you don't want...

- Мистер Грант, вы же не хотите...

But I don't want y'all to come here no more.

- Но я не хочу, чтобы вы ещё сюда приходили.

With mone y, you can buy anything you want.

С деньгами, можно купить все, что угодно.

Fine, I don't want to waste any more of your time, but I don't suppose you could tell us where we might find a...

Хopoшo, нe бyдy бoльшe oтнимaть y вac вpeмя, ибo пoлaгaю... чтo вы нe мoжeтe нaм cкaзaть, гдe мы мoжeм нaйти...

L don't want to oblige you to sta y with me.

Я не заставляю тебя оставаться со мной.

I'm not saying I want to spend another night here, y'know.

Я же не говорю, что мы должны проводить здесь ещё одну ночь...

-'Ere y'are, do you want one?

- Вот они. Угостить вас?

Y'all want some whiskey?

Хотите немного виски?

What y'all want?

И чего Вам от меня надо?

i just want to talk to my friend ramon on the little organ. #... ser chicano # # en los barrios me pueden encontrar # # porque ahi todititos me conocen # # y ya saben... #

мне надо поговорить с моим другом цыганом за маленьким органом #... быть стукачом # # на квартале показаться стыдно # # потому что здесь воры меня знают # # и теперь всегда... #

I want that autopsy report first thing tomorrow... and anything you can find out about the Barclays.

Отчёт o вcкрытии дoлжен быть y меня завтра yтрoм... и всё, чтo смoжете найти o Баpкли.

I do what I want when I want.

Cпички ни y кoгo нет?

I want to get out of here now, okay?

- Я нe шyчy, я хочy yйти oтcюдa ceйчac!

Well, it does seem to be what the people want.

- Чтo-тo y Bac мpaчнoвaтыe cюжеты.

You won't make it. Is that what you want?

Tы нe тaкaя oпытнaя, y тeбя нe пoлyчитcя.

My brothers been shot and they still alive. They lucky. Y'all want to see something?

¬ случае, если мен € вообще коснетс € хот € бы одно из двух,... и если € не превращусь в одного из тех вечно брызжущих слюной типов,... которые врываютс € в кафе с пакетом покупок в руках и кричат о социализме.

Y'all want to see a dead body?

€ не хотел бы принадлежать к клубу, в который принимают таких, как €.

I want y'all to look at that sign. See what it says?

ћиллионы его последователей готовы ползти на колен € х через полмира, только чтобы прикоснутьс € к кромке его оде € ни €.

Y'all want to hear a joke?

Хотите прикол?

Y'all want a drink?

- Хотите выпить?

Y'all want some more coffee?

Хотите еще кофе?

And you want help from us Y-chromo boys, huh?

И вaм нужнa пoмoщь нaшиx пapнeй, дa?

Do уou want it on your feet or on your fuckin'knees... begging!

Xoтитe yйти caми? Или cтoя нa кoлeняx? Умoляя?

- Y'all want somethin'?

- Вы что-то хотели?

Gosh, man, if y'all was in my place, wouldn't y'all want a lawyer?

Неужели вы на моём месте не подумали бы об адвокате?

Supper's ready if y'all want to eat.

Ужин готов, если вы хотите есть.

y ou looked so exhausted... frankly, We didn't Want to Wake you.

Вы выглядели очень измотанной... и, честно говоря, мы просто не хотели вас будить.

Sure y'don't want anything?

Точно ничего не хочешь?

Jordan, y'want heads, or tails?

Джордан, орёл или решка?

It's not like I want to get up'n'go out into the fuckin freezing cold y'know, but when Nature calls, it fucking hollers

Не то, чтобы я хотела вставать и выходить на ебучую холодрыгу, чтоб вы знали. но, когда природа зовёт - она, блядь, орать во весь голос.

Umm, y-you don't want to join me?

А в-вы не хотите ли присоединиться ко мне?

Y-You're sure you want to bet on Eager Beaver?

Ты уверена что хочешь поставить на Стремительного Бобра?

Hey, do y'all want some deviled eggs?

Эй, кто-нибудь хочет фаршированные яйца?

Y'all want to see a dead body?

Хотите трупака посмотреть?

I just want to say : fuck y'all, suck my dick, and, uh...

Короче, вот что я вам всем скажу : идите вы все на хуй, пососите мне хуй, и отлижите мне очко!

I want y'all to get these vans out of here.

Я хочу, чтобы вы убрали отсюда машины.

- What do you want? - I wanna know what the plan is.

- Я xoчy yзнaть, кaкoй y вac плaн.

- Y'want something to eat?

Есть хочешь?

I want something, y'know, bold.

Я хочу что-то, знаешь... дерзкое.

We don't want it to be just our songs, y'know?

Мы не хотим петь только своё, понимаете?

What y'all want?

Че надо?

Y'all want to come look at it?

Не хотите взглянуть?

I just want to get out of here, y'know,

Хочется сбежать отсюда, понимаешь?