Yadwiga Çeviri Rusça

[Panting] Yadwiga?

Ядвига?

Yadwiga?

Ядвига?

- Yadwiga?

Ядвига?

Such a sweet girl, that Yadwiga.

Такая прекрасная девушка, та Ядвига.

- I have to call Yadwiga.

Мне нужно позвонить Ядвиге.

Yadwiga.

Ядвига.

I can't get a Jewish divorce from Yadwiga.

Евреи разрешат мне развестись с Ядвигой.

What can you talk about with Yadwiga.

О которой ты болтаешь с Ядвигой.

- I can't divorce Yadwiga.

Я не могу развестись с Ядвигой.

- You know a divorce would kill Yadwiga.

Ты же знаешь, что развод ее убьет.

I can't face Yadwiga yet.

Я не смогу посмотреть в лицо Ядвиге.

[Yadwiga] I bake special New Year challah.

Я пеку специальный чалах на хануку.

- Yadwiga.

Ядвига.

- Yadwiga, what is...

Ядвига, что...

Calm down, Yadwiga.

Успокойся, Ядвига.

No, Yadwiga, you have a good heart, but I can't accept such a sacrifice.

Нет, Ядвига, у тебя доброе сердце, но я не могу принять такие жертвы.

Look, since Yadwiga knows, we can all be friends.

Слушай, раз Ядвига все знает, мы можем остаться друзьями.

- I have to go, Yadwiga.

Мне нужно идти, Ядвига.

- [Heavy Gasps] - I be back, Yadwiga.

Я вернусь, Ядвига.

Yadwiga's suspicious.

Ядвига подозревает.

And first, you must go back to Yadwiga.

Сначала ты возвращаешься к Ядвиге.

- I can't leave Yadwiga.

Я не могу уйти от Ядвиги.

What about Yadwiga?

А о Ядвиге ты подумал?

- I'll be here, Yadwiga.

Ядвига, я буду здесь.