Yancy Çeviri Rusça

Stow it, Yancy. He had higher orders.

Нет, он выполнил приказ!

- Did you say "alleged", Yancy?

- Ты сказал "вероятно", Янси? Я не услышал...

- Yeah, Yancy no less.

- Да, Янси лично.

- Look, Yancy, it's baby Philip.

- Смотри, Йенси. Это твой братишка Филип.

Son, your name is Yancy, just like me, and my grandfather and so on.

Сын, твоё имя - Йенси, как и у меня, и у моего деда, и так далее.

All the way back to minuteman Yancy Fry who blasted commies in the American Revolution.

Вплоть до минитмена Йенси Фрая... который мочил коммуняк в американскую революцию.

Yancy drives, he goes up with his patented space hook.

Йенси ведёт. Он совершает свой фирменный космический бросок.

Yancy's fans are stunned.

Фанаты Йенси ошеломлены!

There'll be no celebration at the Yancy Dome.

Да, в лагере Йенси праздник не состоится!

Why do you always have to steal everything from me, Yancy?

Почему тебе всегда приходится красть всё у меня, Йенси? Найди свою жизнь сам, и живи ей.

- Yancy's trying to steal my clover.

- Мам, Йенси пытается украсть мой клевер.

- Yancy, stealing is wrong.

- Йенси, красть нехорошо.

Yancy's trying to steal my stuff.

Йенси как обычно пытается у меня кое-что стащить.

Yancy will never get his hands on you in here.

Держу пари, Йенси никогда не запустит сюда свои руки.

I hid my clover in the jacket so my brother, Yancy, wouldn't get it.

Я запрятал мой клевер в самый уголок конверта, чтобы Йенси его не нашёл.

- Yancy stole my clover.

Йенси украл мой клевер.

If that's Yancy, why does the inscription say Philip J. Fry?

Попридержи язык. Если это Йенси, почему здесь написано Филипп Джей Фрай?

Yancy, that tux got me through Nam in style.

Йенси, я прошёл в нём через Вьетнам, без потери фасона.

- So, had any ideas for names, Yancy?

- Ну, придумал, как его назвать, Йенси?

Sold to Mr. Yancy O`Del.

Продано М-ру О'Дел.

Robert Brandt. Stan Yancy worked with him, says he's kept his cards...

Роберт Брендт в 9 окружном штата, Ненси работала с ним, говорит он всегда держит свою защиту.

"He put a tack on Miss Yancy's chair"

"Он подложил кнопку на стул мисс Янси,..."

Come on, Yancy, your brother's sick.

Йенси, Твой брат болен.

That was your friend Yancy, right?

Это был твой друг Янси?

Thanks so much, Benedict Yancy.

Спасибо огромное, Бенедикт Янси.

Yo, Yancy, wake up!

Йенси, подъем!

You wouldn't have picked my brother Yancy and I for heroes.

Вы бы не выбрали меня и моего брата Йенси в герои.

When Yancy was taken, we were still connected.

Когда Йенси погиб, мы были связаны.

Yeah, Yancy, I stink.

Да, Енси, от меня воняет.

Attaboy, Yancy.

Так держать, Енси.

- It's my brother, Yancy.

- Да это мой брат, Йенси.

All property and livestock formerly known as Patch of Heaven is hereby sold to Mr. Yancy O`Del. Pleasure doing business with you.

Приятно иметь с вами дело.

Yancy.

Йенси.