Yang's Çeviri Rusça

But if the Master knows, he'll go crazy. After Special Customer Service's Tae Yang left Kingdom's Master Joo, there's a huge rumor that he's a bit out of his mind.

Чжугун узнает - с ума сойдет. он слегка не в себе.

It's been a long time, Tae Yang.

Тхэян.

Tae Yang hasn't decided to stay beside you? She says she has decided. It's just the order is random.

останется ли с вами? просто порядок ее не устраивает.

Ying Yang Wink! No escape. lt's a hit. More to come!

Игра С Огнем!

This time, I've been ordered to be Admiral Yang's bodyguard.

Честно говоря, мне не слишком хочется это произносить.

The Inquiry began by confirming Yang's past record.

Похоже, я недооценил способности Яна Вэньли.

Yang Weng-Li was born in S.E. 767,.. the son of a merchant, Yang Tai-Long.

Разгромив 11-й флот и подавив все прочие мятежи, он загнал нас в угол.

Commodore Bay! As Admiral Yang's adjutant, I'm seeking an interview with my superior officer. Where is the Admiral?

Вы ложно обвинили нас в том, что мы являемся имперскими агентами, но это вас запомнят как того, кто позволил деспотии Рейха продолжить своё существование.

Well, then, should I let the press know that one portion of high government officials is arbitrarily trying to psychologically lynch Admiral Yang, who's a national hero?

А политическая коррупция – это когда люди не могут открыто осуждать таких политиков. Вы запретили свободу слова!

If you continue to ignore Admiral Yang's human rights and force a secret Inquiry...

Нам просто не хватило умения – или удачи.

Mr. Yang, there's a call for you.

Г-н Янг, Вам звонят.

I just want to inspect Dr Yang's wound.

Я просто осмотрю рану доктора Янга.

- He's with Dr Yang.

- Он с доктором Янгом.

What's your relationship with Yang Ni-mu?

Какие у вас отношения с Янг Ни-му?

Someone mentions Yang's name, go and save her now

Кто-то произнес имя Янга, надо спасти ее.

It's got cachet up the ying-yang.

Такая, что Инь-Янь отдыхает.

It's called Yang Hiang.

Оно называется Янг Хиянг.

My name's Yang, Eunhee, Nice to meet you.

Меня зовут Ян Ын-Хи, рада встрече.

Have you seen Miss Yang's class?

Вы не видели класс госпожи Ян?

Maybe there's a connection between Easy Eddie, Yin-Yang and G.

Видимо есть какая-то связь между Шальным Эдди, Инь-Янгом и Джи.

It's the medicinal "ying" to the shields'"yang."

Это медицинское "Инь" к "Янь" щитов.

Oh, yeah, it's a whole yin-yang thing.

Я серьёзно. Мы как Инь и Янь.

That's Eddie Yang.

Это Эдди Янг.

It's all about give-and-take, yin and yang.

Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.

Yang, today's special, and a beer.

Сестра, сегодняшнее спец блюдо и ещё пива.

- Yang, it's yours.

- Янг, операция твоя.

[Richard] Yang, how's that wound looking?

Янг, как там рана?

- Find the man's leg, Yang.

- Найди ногу этого человека, Янг.

Yang Ah's right.

Ян А права.

[Kim Yang Ah's personal record lists relatives Kim Yang-il, Kim Yang-Ee, and Kim Yang-sam, and her address.]

( Анкета Ким Ян А. Родственники Ким Ян Иль, Ким Ян Э, Ким Ян Сэм. Адрес. )

Yang Ah ssi, it's all my fault.

Ян А ши, это моя вина.

- This area's been evacuated, Dr. Yang.

- Это зона уже эвакуирована, доктор Янг.

- [Derek] How's it going, Yang?

- Как там дела, Янг?

OK, uh, Yang, first one's yours.

Ладно, эм, Янг, первый - твой.

Yang, Shep's asking for you.

Янг, Шепард спрашивает о тебе.

Have you seen bailey's interns- - grey, yang?

Ты не видел интернов Бейли... Грей, Янг?

Hey, Yang, uh, can i get in on Burke's -

Эй, Янг, эм, могу я помочь Берку -

Excuse me, where's Yang Guang?

где Ян Гуан?

( Izzie ) YANG DOES SOMETHING WRONG, AND SHE GETS REWARDED. THAT'S FAIR.

- Янг делает что-то не так и она вознаграждена это справедливо?

DR. YANG MESSED UP, AND SHE'S OVER IN O.R. TWO RIGHT NOW. WILL YOU HIT THAT FOR ME?

Доктор Янг не наказана, и она в операционной сейчас можете пропустить меня?

THAT'S BEAUTIFUL WORK, DR. YANG.

хорошая работа Доктор Янг

dr. burke, you were gone too long. she could stroke out any second from- - gather yourself, dr. yang. let's take her off by pass.

Она умирает доктор Берк вы были слишком долго у неё в любую секунду может быть удар Соберитесь доктор Янг давайте спасем её от смерти

It's dr. Yang'S.Lexie grey is paging you 9-1-1.

Это Лекси Грей доктора Янг, вызов 9-1-1.

Dr. Yang, was that Dr. Burke's mother I saw in the waiting room earlier?

Доктор Янг, случайно не мать доктора Берка я видел в комнате ожидания?

I mean, I just thought that might interest you, seeing as how one of yang's interns is actually one of grey's relatives... and the two greys are having some kind of family feud.

Я имела в виду, я просто подумала, что | это может тебя заинтересовать Кажется, одна из интернов Янг - | родственница Грей... и у двоих Грей что-то вроде семейной | вражды.

Yang, why don't you go see if mrs.Cooley's dressing needs changing?

Янг, почему бы тебе не сходить посмотреть, | не нужно ли поменять повязку миссис Кули?

Yang... you're moving out of burke's place, huh?

Янг... Ты съезжаешь из квартиры Берка?

You can operate on him while he's awake. Yang- - you can use a high thoracic epidural to numb him from the chest down.

Вы можете оперировать, а он будет спать ты можешь использовать верхнюю грудную эпидуральную анестезию чтобы | выключить у него всё, начиная с груди.

But maybe it has to do with the fact that erica hahn's putting her through her paces, so yang needs to see what else is out there, otherwise she won't fight hard enough to stay with cardio.

Но возможно, это имеет отношение к тому факту, что Эрика Ханн хочет проверить её решимость в избранном пути, так что Янг необходимо посмотреть что-нибудь еще, иначе она не будет достаточно сильно бороться, чтобы остаться в кардио.

No, yang, i will be the best resident she's ever had.

Нет, Янг. Я буду ее лучшим ординатором.

- Yang's all yours, Dr. Bailey.

- янг в полном вашем распор € жение, доктор Ѕейли.