Yare Çeviri Rusça

YOU'RE SURE YARE GUERCHARD, AREN'T YOU?

А вы уверены, Герчард?

My, she was yare. Yare?

- Как она была проворна!

My, she was yare.

Она была проворной.

- I'll be yare now. I'll promise.

- Я буду проворной, обещаю.

Your mariners are swifters in Caesar's fleet Are those that often have'gainst Pompey fought : Their ships are yare ; yours, heavy : no disgrace Shall fall you for refusing him at sea, Being prepared for land.

У Цезаря ж во флоте - моряки, которые не раз дрались с Помпеем, их корабли легки, твои же - нет, и ничего постыдного не будет в отказе с ним сразиться на воде, коль ты готов его на суше встретить.

Yare, lower, lower!

Ниже, ниже!

Is tight and yare, and bravely rigg'd, as when We first put out to sea.

Отоит опять целехонек, наряден, Как в первый день, когда он вышел в море.

Yare utterly unclear on how to be dead.

Ты совершенно не умеешь притворяться мёртвой.

Yeah, yare a shred-I warrior.

Да, ты гений гитарных соло

[hip-hop music] Damn it, this is not yare.

Чёрт подери, а это не просто.

She was yare, all right.

Она была проворной, это точно.