Yashar Çeviri Rusça
20 parallel translation
Mihram's here, Mr. Yashar.
Михрам пришёл, господин Яшар.
The cable I sold... turned out to be Yashar's stolen cable.
Кабель, который я продал... Оказалось, что его украли у Яшара.
Oh, Yashar.
Ах, Яшар.
Yes. Yes, Yashar.
Да, Яшар.
Where is Yashar?
Где он?
Um, uh... Yashar's last name?
А как фамилия Яшара?
Do you have any idea what hospital Yashar's at... you must go!
Вы не знаете, в какой больнице сейчас Яшар? Уходите отсюда!
So, what can you tell me about Yashar?
Что вы можете рассказать о Яшаре?
Mr. Balagan, what did my cousin Yashar do?
Мистер Балаган, что мой кузен Яшар натворил?
Sam says Yashar is in the hospital.
Сэм говорит, что Яшар в больнице.
Okay, so... Y-Yashar went to see him... the kid had his mask,
У ребёнка была маска, значит, Яшар был там.
Yashar might have died, but Suleyman killing him? I don't see it.
Возможно, Яшар мёртв, но зачем Сулейману его убивать?
Yashar came to Suleyman, not the other way around, but why wouldn't Suleyman call an ambulance?
Яшар пришёл к Сулеману, а не наоборот, почему же Сулейман не вызвал скорую?
He killed Yashar, he wrapped him in the carpet, he drove to the dump, he dumped the body, he ditched Yashar's car. Fini.
Он убил Яшара, завернул его в ковёр, отвёз его на свалку, выкинул тело, избавился от машины.
Yashar got her pregnant and took her to a doctor.
Она забеременела от Яшара, и он отвёл её к доктору. Зофия на это согласилась, доктор тоже.
We found Yashar, in a trunk.
Мы нашли Яшара, в сундуке.
I know you operated on Yashar.
Я знаю, что ты оперировал Яшара.
Those that yashar stole from.
- Яшар ограбил...
Return the money, today, or I give Yashar's body to the police.
Верни деньги, сегодня же, или я передам тело Яшара полиции.
Yashar found a doctor who came and operated in exchange for the money.
Яшар нашёл доктора, который пришёл и прооперировал его за деньги.