Yeh Çeviri Rusça
75 parallel translation
Oh, yeh, I forgot.
Да, на, забыл.
Yeh, well he isn't getting any younger is he?
Да, ну хорошо, он не очень молод, правда ведь?
Yeh, we need to be careful. These people are dangerous..
Конечно, мы обязаны быть осторожными.
Yes, yeh, eh...
Да, э, а...
Yeh, I see....
Понятно.
Yeh, I am!
Именно так.
Yeh, I do, ah, I surely do...
Ну, да.
Yeh, what's skulduggery?
ƒа, что такое "маффенс"?
Yeh, gotta spend a penny.
ћне нужно в туалет.
- Yeh, I'll do that for you.
- ƒа, € принесу.
Yeh, Sonny has been at work.
ƒа, это — улан был там.
Oh, yeh, no.
О, да. Нет.
But the woman who organized the trust, Mrs. Yeh, borrowed Mom's share.
Но женщина, которая его организовала, госпожа Е, взяла в долг мамину долю.
- You mean the Mrs. Yeh who lives near North Gate?
– Эта та госпожа Е, которая живёт у Северных ворот?
Mrs. Yeh!
Госпожа Е!
I went to Mrs. Yeh's house today.
Я сегодня ездил к госпоже Е.
He said he wrote a letter to Mrs. Yeh saying that she needn't return the trust money.
Он сказал, что написал госпоже Е о том, что ей не нужно возвращать деньги по доверенности.
Mrs. Yeh wrote back.
Госпожа Е ответила ему.
Yeh, in Florida.
Ну да, во Флориде.
Yeh, alright.
Да, хорошо.
Yeh, but to get your hands dirty and use your mind, and create the things... That's the exciting part! Isn't it?
Но пачкать руки, создавая чего-то нового, нет ли это интересная часть?
Yeh, we saved their asses and they punish us for it.
Мы их спасаем, а они нас наказывают!
Yeh?
Жаль.
Yeh, I got it!
Вот так!
Yeh! Fan, look!
Так их!
Yeh, it's over a thousand dollars.
Да, стоит больше тысячи долларов.
Yeh, the count has been off for a while.
Такое ощущение, что с утра их было больше.
Yeh, come on, move it.
Ну давай, отойди.
Yeh.
Да уж.
Yeh, maybe he'll grow fur and a long skinny neck and call you mamma!
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!
Yeh.
Даа.
Yes, yeh... no, it might have been before 6 o'clock.
Да, да... Ну не знаю, может и до шести это было.
"Cruithne" is pronounced "croo-EEN-yeh", and it's actually Celtic.
Произносится "Круинья", и это кельтское слово.
- Yeh.
- Да.
- Yeh, you know. Like a square.
Кoнечнo, такoй фасoн.
- Oh yeh?
- Да?
Yeh, we're going to the Rosa Negra.
Да, мы сoбиpались в "Ла poса негpа".
- Yeh, that could be a problem.
Да, этo пpoблема.
- No, we were just.. - Yeh, we saw you.
- Нет, мы пpoстo pепетиpoвали.
) Yeh - no, no, wait wait wait.
Нет, нет, подождите-ка!
Get out there and vote or I will mother kill you. Yeh.
Иди и голосуй, иначе я убью тебя потом.
Jefferson, yeh.
Jefferson, да.
Kentucky, yeh.
Кентукки, да.
- Yeh, you go right ahead.
Да!
Good... hah... good for you yeh...
Хорошо. Вам повезло.
- Yeh.
- Да!
- Yeh.
- Да?
Yeh.
Да.
- Yeh, you were terrible...
Ну да.
- Yeh, I know you.
Я тебя знаю.
Yeh.
- Да.