Yis Çeviri Rusça
9 parallel translation
Piss off, will yis?
Отвалите, а?
There's a whole sack of them there for yis.
Весь мешок вам.
Yis are shite!
Вы отстой!
Why don't you play when people can hear you because yis are shite!
Всем пора. Знаешь, почему вы не играете, тогда когда вас могут услышать? Потому что вы отстой!
- Do yis not know any Bob Dylan?
- Вы Боба Дилана слышали?
He's a fuckin'musical God, yis dopey cunts.
Он, блядь, музыкальный Бог, ебланы.
Well, I'll just call round and see him tomorrow so, see yis.
Ну, я тогда завтра еще раз заскочу. До свидания.
♪ Sh'ma Yis'ra'eil ♪
"напевает еврейскую молитву"
B'al'ma Di v'ra khir'utei, v'yam'likh mal'khutei, b'cheyeikhon uv'yomeikhon, uv'chayei d'khol belt yis'ra'eil, ba'agala uviz'man kariv v'im'ru...
Вообще совсем. Только цифры на слух распознаю. и не спрашивайте, где я этому научилась.