Yitzhak Çeviri Rusça
17 parallel translation
Especially Prime Minister Yitzhak Rabin, Foreign Minister Yigal Alon, Defense Minister Shimon Peres and Transportation Minister Gad Yakobi who agreed to have footage of them inlaid within the film.
Особая благодарность премьер-министру Рабину, министру иностранных дел Алону, министру безопасности Пересу, и министру транспорта Яакоби, разрешившим использовать в фильме снимки из их личных архивов.
Yitzhak?
Ицхак?
I must see Yitzhak personally, if only for my conscience's sake.
Я должен увидеться с Ицхаком, хотя бы для очистки своей совести.
Yitzhak, I know that no other Israeli prime minister has ever faced such crucial decisions.
Ицхак, я знаю, что ни один глава правительства до тебя не должен был принимать таких ответственных решений.
Yitzhak, do not play roulette with the lives of our children.
Ицхак, доколе вы будете играть жизнями наших детей?
Abu Albert Sofer Aviva Sanderson Dan, Atias Yitzhak, Mazor Ronit,
Ћеа √ олдберт, — офер јвива, — ендерсон ƒан, јтиас " цхак... ћазор – онит...
And my man Friday, through Thursday, Yitzhak, ladies and gentlemen.
И моего Пятницу... он же Четверг и Ицхак, леди и джентльмены.
My name is Yitzhak Shulman. - Welcome, Yitzhak.
Простите меня, меня зовут Ицхак.
Uncle Yitzhak's lost fortune.
Наследство дяди Ийтцака.
It's nice to see you're putting Uncle Yitzhak's money to good use.
Приятно видеть, что ты умело распоряжаешься деньгами дяди Йцхака.
- - when my great uncle Yitzhak tripped and accidentally locked himself in a freezer chest.
Когда мой прадядя Йитцак путешествовал и нечаянно заперся в морозильной камере.
Uncle Yitzhak's lost fortune which fell miraculously into your hands.
Чего? Сокровища дядюшки Йитцака, которые просто удивительным образом попали к тебе в руки.
Yitzhak Ber's article about this subject? - No.
- Статью Ицхака Бэра по этой теме?
- Yitzhak Rabin, ring a bell?
- Ицхак Рабин, знаешь такого?
My name is yitzhak.
Меня зовут Ицхак.
Yitzhak Rabin, and Lil'Kim.
Ицхак Рабин и Лил Ким.
I am yitzhak lieberman, 33, Cook from tylice.
- Я Ицхак Либерман, 33, повар из Тилице.