Yo'd Çeviri Rusça
95 parallel translation
d It's hard to be Jewish, it's hard to be Jewish d d it's hard to be Jewish in Russia, yo d d it's hard to be Jewish, it's hard to be Jewish d
Трудно быть евреем, трудно быть евреем. Трудно быть евреем в России. Трудно быть евреем, трудно быть евреем
d hard to be Jewish in Russia, yo d d bagels and lox, diamond shops d d it's hard to be Jewish in Russia, yo d d hard to be Jewish, hard to be Jewish d
Трудно быть евреем в России. рогалики с соленым лососем, магазины драгоценных камней 481 00 : 20 : 52,918 - - 00 : 20 : 55,052 482 00 : 20 : 55,087 - - 00 : 20 : 57,888 483 00 : 20 : 57,923 - - 00 : 21 : 04,996 Кто-то пустил старозаветный бит.
Yo'd better go or she'll punish you as well
Лучше уходи, а то она и тебя накажет.
And you said yo'd pay me for being you guide.
Ты сказал, что заплатишь мне, если я буду вашим проводником.
§ lf l could get with Laney Yo, it'd be real cool § § With the queen by my side we'd run the whole damn school §
Если бы я встречался с Лэни, мне было бы все до фени.
I'd walk in there, I'd be like, " Yo, Dad!
Я бы подошел так к нему, и типа, "Эй, папа!"
Yo, money, we said we'd meet out front, and you're not even dressed!
Слышь, богач, мы же договорились встретиться на улице. а ты даже не одет.
He'd just turn over ass up in yo'face.
Да он бы тебе в харю плюнул за такую парашу.
I'd love to stay and chat, but.... Yo, fellas!
Я бы с удовольствием поболтал еще, но... йо, ребята!
Hey, yo, D. You got another package, man.
Эй, йоу, Ди. Тебе еще одна посылка, мужик.
Yo, D.
Йо, Ди.
You might got yo'Ph.D., but I got my GED.
Ты, Может, и доктор философии, но и я в школе учился.
Yo, the man said he'd see you, same time as always.
Босс сказал, что готов с тобой пересечься, в обычное время.
He's this big, cut Mexican dude... and I look at him and say, "Yo, ese... unless you want to get yo'ass torn apart... you'd better get that look off your face."
Так что я иду к нему... "Йоу, эсе... если ты не хочешь, чтобы тебе надрали задницу.. лучше сотри это выражение со своей рожи."
I'd rather yo weren't there.
Я бы желала, чтобы тебя там не было.
I knew you'd be nervous, so I thoght I'd wait in for yo.
Я знал, что вы будете нервничать, и поэтому пришёл.
- Hey, yo, D.J.
- Эй, привет, Ди-джей.
Yo, you'd get mad points for knocking over the bank.
А если банк ломануть, то ваще в шоколаде будешь.
Nigga, they'd pay yo'ass to go away.
Ниггер, тебе заплатили бы только за то, чтобы ты ушел.
Yo, nay, Mrs. D. shaking bushes.
Йо, Нэй, миссис Ди трясет кусты.
Yo, Mrs. D. Be stealing shit.
Йо, миссис Ди ворует наше дерьмо.
Y'all, one voice. Yo, yo, D., you tellim.
Йо, йо, Ди, скажи ты.
Yo, if I was, I'd dress you better.
Если бы был, то одел бы тебя получше.
Yo, yo, how'd it go?
Приветик. Как прошло?
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni Before I'd be crushed by the weight of the world
Но это лишь ветер шумит за спиной tsutae nikita yo kizuato wo tadotte
- Yo, D. What it is.
- Йо, Ди, здорово.
Yo, D, let me holler at you.
Йо, Ди, давай поболтаем.
Yo, where D at?
Йо, а где Ди?
Yo, D, you ain't tell them about The Prank?
Ди, ты им не сказала о Выходке?
Like if it was me, I'd be all faking being knocked out, yo!
На его бы месте, я бы тоже притворялся, типа, я в отключке, йо!
Yo, what I'd like to see?
Эй, знаешь, что я бы хотел увидеть?
Why'd we have to go pushing into new turf, yo? I mean, what'd you expect?
чего ты ожидал?
I'd waste him too, yo.
- Заткнись.
- Yo, what'd we say, 500?
- Йо, как договорились, 500?
Yo, how'd your friend get carolina liar to play?
Йоу, как твоей подруге удалось пригласить выступить "Сarolina liar"?
Yo, l.D.!
Йо, Л.Д.!
Yo, D'Mac, what's up?
Да, Димах, что у тебя?
So- - yo yo, how'd it go?
- Ну и как, как прошло?
Yo. Uh, that'd be lowballing it, bro.
Эй, вероятно, это все меняет, брат.
How'd he get that damn scar on his cheek, and why is he obsessed with yo-yos?
Как он заработал это чертов шрам на щеке? И почему он так одержим этим своим йо-йо?
Yo, Rupee-doopee. Never thought I'd see Red Injuns this far from home.
Никогда не думал, что увижу красных индейцев так далеко от дома.
- Yo, what's up, D.J.?
- Как жизнь, Ди-Джей?
W h at d o yo u th i n k?
Что думаешь?
Yo. So apparently our victim was at a surprise party thrown in her honor last night by all the happy couples that she'd matched up. Where was the party?
Йоу.Судя по всему наша жертва была прошлой ночью на вечеринке сюрпризе устроенной в её честь всеми счастливыми парами которые она свела вместе.Где была вечеринка?
- Yo, D'Sean!
- Ей, ДиШон!
Yo. D?
Чувак.
There was no answer. I was just checking to see if they'd brought in the mail... Yo!
Просто проверял, может, они оставили что-то в почте...
Yo, little man "D."
Ёй, малыш ƒ.
Then when'd yo wearing pink?
Тогда с каких это пор ты носишь розовое?
Yo, homie, what'd you hit him for?
Эй, за что его ударили?
And if yo're HIV-positive, you'd better get started on the antiretrovirals right away.
Но если ты ВИЧ-положителен, тебе следует начать антиретровирусное лечение.