Yogorov Çeviri Rusça

Meet Peter Yogorov.

Встречайте, Петр Егоров.

As in Ivan Yogorov, the Russian boss?

То есть Иван Егоров, босс русской мафии?

Tell them to pull any file we have pertaining to Ivan Yogorov.

Скажите им, чтобы собрали все, что у нас есть на Ивана Егорова.

Ivan Yogorov- - got it.

Иван Егоров, понял.

Mr. Yogorov, we don't want any more bloodshed.

Мистер Егоров, мы не хотим дальнейшего кровопролития.

We think it's a Russian, Peter Yogorov.

ћы думаем, это русский. ѕетр ≈ горов.

Peter Yogorov, enforcer for the Russian mob.

ѕетр ≈ горов, силовик русской мафии.

Yogorov's at MCC, awaiting trial with his little brother Lazlo.

≈ горов в федеральной тюрьме. ∆ дет суда со своим младшим братом Ћазло.

Judge, Peter Yogorov runs the Russian mafia.

Судья, Петр Егоров работает на русскую мафию.

Mr. Yogorov, I heard the ADA lost her key witness in your trial.

М-р Егоров, я знаю, что помощник окружного прокурора потеряла своего ключевого свидетеля на вашем процессе.

Mr. Yogorov...

Мистер Егоров...

You know, Yogorov, you really ought to have more faith in my boss.

Знаешь, Егоров, ты должен больше верить в моего босса.

We're gonna put the Yogorov brothers away until their grandkids can't remember their names.

Мы собираемся упрятать братьев Егоровых до тех пор, пока их внуки не вспомнят их имен.

Their deaths benefited your enemy, Peter Yogorov.

Их смерть принесла пользу вашему врагу, Петру Егорову.

I think HR and Yogorov's crew are gonna take out Elias tonight.

Думаю ЭйчАр и шайка Егорова. попытаются убрать Элаиса сегодня.

Like my friend Mr. Yogorov here.

Как мой друг Мистер Егоров сдесь.

I don't like meeting out in the open like this, Yogorov.

Мне не нравится встречатся на таких открытых местах, Егоров.

Perhaps we should let Mr. Yogorov and Detective Simmons do the talking.

Может быть нам следует оставить. мистер Егоров и дэтэктив Симонс разговаривают.

Put the girl on the phone, or I paint the walls with Yogorov's brains.

Дай трубку девочке. или я окрашу стену мозгами Егорова.

A percentage kicked back to your friends in blue for turning a blind eye to the Yogorov business.

Откат за то, что твои коллеги закрывают глаза на бизнес Егорова.

Peter Yogorov.

Петр Егоров.

So Yogorov blames HR for his missing shipment.

Егоров винит HR в пропаже своего груза.

- Did Yogorov accept our new terms?

- Егоров принял наши новые условия?

( Yogorov ) Who's the new guy?

Кто этот новый парень?

( Simmons ) I didn't come to hear you bitch, Yogorov.

Я не для того сюда пришёл, чтобы слушать твоё нытьё, Егоров.

Yogorov got the package.

Егоров получил посылку

Frankly, I don't care who stole Yogorov's cargo.

Если честно, мне наплевать кто украл груз Егорова

Peter Yogorov doesn't have the stones to come after us.

У Егорова нет веских причин обвинять нас.

Yogorov.

Егоров

But bring Yogorov to me.

Но отдайте Егорова мне.

( Simmons ) Grab Yogorov's men.

Схватите людей Егорова.

( Yogorov ) Nikolai, where the hell are you?

Николай, черт побери, ты где?