Yong's Çeviri Rusça

Lord Suh Yong So's house is said

В доме князя Со Ён Су.

If you go over the hill, there's Yong-Je village

За ближайшим холмом деревня Ёнчже.

What were you doing at Yong's shop?

Что ты делала в лавке Йонга?

This year, I must remind you that... during last year's ceremony, Yong and Somyot, two local thugs, caused a huge disturbance.

Должен вам напомнить... что во время прошлогодней церемонии Йонг и Сомуйод, местные отморозки, устроили черти что.

Sa-Yong, Let's have a bet.

Давай поспорим!

And Yong-shik's wife is from the Philippines, isn't she?

А жена Йонг Шика из Филиппин, не так ли?

When I write I would subconsciously put myself into Yong Lin's character

Когда я пишу, я подсознательно вкладываю себя в своих героев.

It's Bae Yong-joon.

Это Пэ Ён Чжун.

It's Bae Yong-joon?

Это Пэ Ён Чжун?

directed by KIM Yong-hwa it's my voice that makes people happy.

Мой голос делает людей счастливыми.

Let's have a big hand for Yong Kyunge.

Аплодисменты Йон Кьон!

This is Kim Yong-soo's son.

Этот крысеныш - сын Ким Ёнсу.

Hey, Yong-tae, it's me.

Ён Тхэ, это же я!

Yong-ee, let's go!

Ён, пойдём!

It's me, Yong-ee

Это был я, Ён.

It's clear that big brother Yong Jae stabbed him

Брат Ён Чжэ пронзил его мечом у всех на глазах.

I'm han yong-dae, the ambassador's assistant.

Я Хан Йонг-Дей, помощник посла.

As you can tell, yong-dae's principal responsibility is protection, which he carries out very well.

Как вы можете понять, основная задача Йонг-Дея - обеспечение защиты, с чем он прекрасно справляется.

I'm Yeorim Goo Yong Ha. ; And... the Goo Yong Ha who's been your friend for 10 years.

Бабник Гу Ён Ха... который дружит с тобой уже 10 лет.

You too, let's go to Jang Yong's house now.

Вы тоже приезжайте в дом Чжан Ёна.

I will pass you the file that is in Jang Yong's hand phone.

Я передам вам файл из телефона Чжан Ёна.

Don't know who the person is, but he said he'd go to Jang Yong's house.

Я не знаю кто этот человек, но он говорит, что едет в дом Чжан Ёна.

Tomorrow... we're going to Jang Yong's house.

Завтра... мы пойдём в дом Чжан Ён.

Where's Director Yong Tae Moo's office?

Где офис директора Ю Тэ Мо?

Because Tae Yong who's been missing has returned... you think we can take it as that missing accident to be over?

затем возвращается что это просто несчастный случай?

I'm going to make sure... Tae Yong's memory returns.

что память Тхэ Ена вернется

What are you trying to do to Yong Tae Yong while putting your life on it? That's the reason I came here from Joseon.

Заставить меня прожить жизнь с тобой именно за этим я пришел из Чосона

Where's Boo Yong right now?

Где сейчас Бу Ен?

It's my sister-in-law, Boo Yong!

Это же моя свояченица Бу Ен.

She's laying down in her room with her doors locked! Are you positive that it's Boo Yong?

Она заперлась в своей комнате что это Бу Ен?

Last year's Miss Genie. Senior Yong Man.

Ён Ма-сонбе.

Therefore, some good readings along Kim Myu Ryung's "Spring" would be the poem written by Go Eun, "Old House" by Lee Yong Hak, and Kim Yong Han's "When Spring Comes..."

лучшее произведение по "Весне" Ким Му-Рёна это... поэма написанная Го Ын и "Когда придет весна" Ким Ен-Хак

Lee Yong-gu's daughter, Yesung.

Дочь Ли Ён Гу - Е Сын.

Can I see Lee Yong-gu's file?

Можно посмотреть дело Ли Ён Гу?

Shit! We'll do Yong-gu's trial!

Мы поможем Ён Гу.

Lee Yong-go... He's innocent, sir.

Ли Ён Гу... невиновен.

And so, I defend... a man wrongfully sentenced to death... to clear defendant Lee Yong-gu's false accusations.

Я защищаю человека... приговорённого к смертной казни. Чтобы снять с него ложные обвинения.

Defendant Lee Yong-gu's disability is recognized.

Подозреваемый Ли Ён Гу был умственно отсталым.

This morning, Giant Group's Chairman Lee Yong Jae died of his chronic disease in his Cheong Pyeong vacation home.

Этим утром глава холдинга Гигант Ли Ен Чже скончался от хронической болезни в своем загородном доме в Чонпьен.

I'm at Park Yong-ha's house.

Я у дома Пак Ён Ха.

That girl isn't Yong-ha's real daughter.

Эта девочка ему не родная дочь.

It's Yong-ha.

Ён Ха привезли.

- Isn't this Yong-ha's daughter?

А это не дочка ли Пак Ён Ха?

In 2009, an iPhone 4 prototype went missing on Yong's watch.

я только что говорил с Ёнди. 'ерцфельдом.

In my mother's case... she likes the singer Jung Yong Rok.

Моей маме... очень нравится певец Чжон Ён Рок.

YONG : Surveillance crew's ready to go, but they'll be a while.

Йонг : группа наблюдения готова выдвигаться, но это займёт какое-то время.

It's owned by a friend. Yong-sun Hopgood.

Владелец - друг, Янг-Сан Хапгуд.