Yoram Çeviri Rusça
26 parallel translation
"Please welcome to the stage : Yoram Gaon!"
"Дамы и господа Йорам Гаон"!
"David, Yoram Gaon came to Afula, all the way from Tel-Aviv!"
"Йорам Гаон приехал в Афулу"! "Приехал в Афулу из Тель-Авива"!
But, I'm not exactly Yoram Gaon.
И я совсем не Йорам Гаон.
I'm Capt. Yoram, helicopter pilot.
Я - капитан Йорам, пилот вертолета. Мы пытаемся навести порядок.
Maya. - Yoram, let me go.
Майя.
Yoram!
Йорам!
- Yes, sorry, Yoram,
- Да. Прости, Йорам, но я не смогу приехать.
Hi, Yoram.
Привет, Йорам. - Привет.
Yoram, is there another bathroom free?
Йорам, есть еще туалет? Здесь занято.
I want you to cut off your business ties with Yoram.
Я прошу, чтобы ты перестал вести дела с Йорамом.
If I call the police, Yoram'll find out.
Если я пойду в полицию, Йорам все узнает.
- But Yoram loves you.
- Но Йорам тебя любит.
Yoram Sachs as Guy
Гай - Йорам Закс
Yoram Hatav
Йорам Хатав
Yoram Mandel, Mirit toovi
Бельгиец
Scriptwriter Director ASSI DAYAN Producers HAIM MECKLBERG YORAM KISLEV
Балтимор Фонарик, 2007.
Yoram will be waiting for you there on Monday.
Йорам будет ждать тебя в понедельник. - Хорошо.
Yes, Yoram?
Да, Йорам?
Yahezkel Lazarov Yoram Hatav
Йехезкель Лазаров Йорам Хатав
Yoram Toledano Amos Tamam
Йорам Толедано Амос Тамам
We will end with the song you loved so much,'" Yoram'".
Закончим песней, которую ты так любил, "Йорам".
Yoram, do tell me What should we do with a friend like you?
Иорам, скажи мне, что делать с таким другом как ты?
Yoram Barzilai
- Там ты живешь как царь.
- Yoram.
- Йорам.
Hi, you've reached Yoram.
Это Йорам.
- Look, I'm not into this sort of thing, I love Yoram.
Это не для меня.