English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ Y ] / Yossef

Yossef Çeviri Rusça

29 parallel translation
Yossef Shneur from the Ukraine, your mother, Perla, is looking for you.
Иосиф Шнеур с Украины, тебя ищет твоя мать Перла, живущая в Нагарии.
Yossef.
С Йосефом.
Yossef... On Shabbat, how do we make tea?
Йосеф, как ты делаешь чай в шабат?
I am your loving Yossef.
Ваш Йосеф, с любовью.
To Yossef. That's what they say.
Говорят, что за Йосефа.
To Yossef. I'm marrying Yossef.
За Йосефа.
Yossef will see that I'm not a virgin and repudiate me.
Чтобы Йосеф увидел, что я не девушка, и прогнал меня.
I can't, Yossef.
Опоздаем. Я не могу, Йосеф.
We're in Jerusalem on business, so I said to Yossef I have to see you.
А нам в Иерусалим надо было по одному делу. Я и сказал Йосефу, что надо заскочить к тебе.
Yossef has a criminal mind. It's in his blood.
У Йосефа криминальные наклонности.
That's not peanuts. Snap out of it, Yossef.
Такие бабки на дороге не валяются.
Come, Yossef, sit here.
Проходи, Йосеф.
Watch it, Yossef, you'll end up finding God.
Смотри, не ударься в религию, Йосеф.
Will you quit it, Yossef? Eat.
- Может, хватит, Йосеф?
Eliyahu is from Eilat. Yossef, I don't know him.
- Элиягу из Эйлата, Йосефа я не знаю.
I'm telling Yossef who you are.
Я хочу, чтобы Йосеф понял, кто перед ним.
Be spontaneous, Yossef.
Немного спонтанности, Йосеф.
Yossef, more orange juice?
Еще сока, Йосеф?
Got any money left, Yossef?
Просто... Йосеф, у тебя деньги есты
Shake a leg, Yossef, before it closes.
Давай, ходу, Йосеф, пока не закрыли.
Yossef, Eliyahu, did you tell me this?
Боже упаси. Йосеф, Элиягу, вы мне что-нибудь говорили?
No Yossef, no Eliyahu. Nothing.
Нет Йосефа, нет Элиягу, ничего нет.
Shut up, Yossef.
- Помолчи, Йосеф.
Sasson Gabai Yossef Abu Warda
"Я тебе почитаю стихи..." Сасон Габай, Йосеф Абу Варда
Did you tell Yossef?
- Нет.
Who's this? Yossef.
А это кто?
Eliyahu, Yossef.
С праздником.
I can't believe it, Yossef.
Кто бы мог подумать, Йосеф.
You hearing this, Yossef?
Слышишь, Йосеф?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]