Yourwife Çeviri Rusça

Explain that to yourwife!

Объясни это своей жене!

Not to mention the stains... you ty to wash out of the sheets... while yourwife's in the shower.

Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душе.

Monsieur, yourwife has been run over by a bus 82 francs.

Мсье, с вашей женой несчастье. Её сбил автобус. - Что?

Take yourwife, for example

Возьмём вашу жену, например.

When you stood trial for killing yourwife and her lover I slightly misled the jury so you would be acquitted

Шесть лет назад, когда тебя обвинили в двух убийствах - жены и её любовника, я подстроил, чтобы присяжные тебя оправдали и отпустили.

Got a photo of yourwife?

У вас есть фотография жены?

Why kill yourwife?

Зачем тебе убивать свою жену?

I was married forten years, now I want play But I can't. You're free of yourwife

Мы были женаты 10 лет, и теперь я хочу оторваться по полной, но не получается.

How d'you get a girl pregnant with yourwife on your back?

Как можно кому-то вставлять, когда твоя собственная жена притаилась у тебя за спиной?

- Did you leave yourwife?

Вы расстались с женой?

You still love yourwife

Вы всё ещё влюблены в свою жену.

Yourwife, how shall I do it?

Как ты хочешь, чтобы я её убил?

But... I can't see my husband, nor yourwife

Но... я не вижу здесь ни своего мужа, ни вашей жены.

- Yourwife?

- Это ваша жена?

OK, I lost the bet so I still have to kill yourwife

Хорошо. Я проиграл, значит, я остаюсь. И мы прибьём твою жену.

Yourwife?

Женой?

Next time you see yourwife in a car or a UFO keep it to yourself, OK?

Если ещё раз заметишь свою жену на тракторе или на комбайне, не говори нам об этом, ладно?

You're killing yourwife to please your uncle

Ты что, хочешь замочить свою жену, чтобы не расстроить дядюшку?

Yourwife was beautiful.

У тебя была красивая жена.

I'll do all I can to keep yourwife out of the matter.

Я сделаю все, чтобы ваша жена не пострадала.

And yourwife?

- А твоя жена?

Learn to know the dark side of the Force... and you will be able to save yourwife... from certain death.

И ты сможешь спасти свою жену от неминуемой смерти.

But you thought you could extract the code from yourwife.

Да. Но Вы думали, что сможете выведать код у жены.

Yourwife's in real trouble, man.

У твоей жены серьёзные неприятности.

Yeah. Yeah, went psycho... when you found out yourwife was fucking a real marine, you punk-ass bitch?

А ты обозлился, когда понял... что твоя жена спит с морпехом?

Well, maybe you know who yourwife is, but do you know who the father of the baby is?

Может, вы и знаете, кто ваша жена, но знаете ли вы, кто отец ее ребенка?

I talked with yourwife. We decided that...

Мы с вашей женой и классной руководительницей решили...

You said "you and yourwife." Sima and I are divorced.

Вы сказали " "вы с женой" ". Так вот мы с Симой разведены...

Good idea, bringing yourwife.

Хорошая идея, показать все Вашей жене.

I'm yourwife!

Я твоя жена, твоя жена!

But yourwife's not there

Но твоей жены у неё нет.

I'm sure yourwife told you about me.

Прошу вас, садитесь.

And yourwife? - Don't think so.

Насколько... насколько я знаю, нет.

You and yourwife should talk to him.

Может, вы с женой с ним поговорите.