Yun's Çeviri Rusça

Lee Yun Seong's condition is similar to yours.

Ким Ён Чжу похож на Ли Юн Сона.

I can forgive Lee Yun Seong's revenge. But your vengeful blood lust, that I can't forgive.

Я могу понять Ли Юн Сона, но не вашу кровожадную месть.

It's impossible for you not to know, that Park Mu Yeol isn't Lee Yun Seong's real father.

Уверен, вам известно, что Пак Му Ёл не отец Ли Юн Сона.

Su-yun's family owns the theatre.

Театром владеет семья Су-юнь.

How's Mr. Yun?

А как господин Юн?

Hey, where's Yun Hwa?

А где Юн Хва?

Today's Yun Hwa's birthday

У Юн Хва сегодня день рождения.

Yun Hwa's came out

журнал вышел.

Let's go out for some ribs - sashimi - Yun Hwa, are you coming?

Пойдём поужинаем сашими... ты идёшь?

From now on your articles will be titled 'Yun Hwa's Photo Essays' - What?

Отныне твои статьи идут в рубрике "Фото-эссе Юн Хва". это пойдёт на пользу журналу.

You're uncle's magazine office... To reporter, Yun Hwa... Can you give it to her?

Не передашь... репортёру Юн Хва... в офисе твоего дяди?

Yun Hwa you're bad work habit's back

к тебе вернулась привычка плохо работать?

Let's eat, Joo-Yun.

Чжуюн, давай кушать?

- Joo-Yun's sleeping.

- Чжуюн уже спит.

Let's wake up our Joo-Yun.

Давай её разбудим?

- Joo-Yun! Let's go in.

Проходи.

Did you all view Yun's fingers?

Все ли хорошенько рассмотрели пальцы Юна?

Yun-soo, let's go.

Юн Су, уходим.

Yun-soo, let's go.

Юн Су, пошли.

- Where's Yun-soo?

- Где Юн Су?

Yun-soo, time's up.

Юн Су, время вышло.

Directed by JEON Yun-su Something's not right.

Этого не должно было случиться.

Excuse me, but where is Dr. Kim Sae Yun's office?

Посмотри сюда. Отметим вот так, думаю, это будет правильнее.

When I got Yun Hee's done, I got one for you too.

Мы приобрели такое же для Юн Хи.

Anyway, that's enough about Yun-mi.

В общем, хватит о Юн Ми.

It's Yun-woo.

Удачи.

- Oh, I'm a huge fan of chee-yun's. - are you serious?

- Я огромная фанатка Чи-Ён. - Серьёзно?

- Her name's chee-yun.

Певица, зовут Чи-Ён.

It's... mine... Soo-yun, where are you going?

Моя... что ты делаешь?

Miss Yun Ja Ae's teaching method is bad.

Методы госпожи Юн Чжа Э недопустимы.

I think Mr. Yun Pil Ju was trying to spare me. That's why he said it was his problem. Actually, I was the first one to suggest ending the program.

Юн Пхиль Чжу прикрылся личными обстоятельствами, но правда в том, что закончить съёмки первой предложила я.

I heard Mr. Yun Pil Ju's family oppose the two of you dating.

Я слышала, что родные Юн Пхиль Чжу против ваших отношений.

I'm Dr. Yun's mother.

Я мать доктора Юна.

- Yes. You're the mother of Couple Making's perfect man Mr. Yun Pil Ju, right?

Вы мать Юн Пхиль Чжу, идеального холостяка из программы Couple Making?

Mr. Yun Pil Ju's face lights up with a smile.

Наконец-то лицо Юн Пхиль Чжу озарилось улыбкой.

When Miss Ae Jeong came out, Mr. Yun Pil Ju's reaction was a little strange.

Хотя у Юн Пхиль Чжу было странное лицо перед появлением Э Чжон.

After I spoke, what was Mr. Yun Pil Ju's reaction?

А какая реакция была у Юн Пхиль Чжу после разговора?

- = Will she appear? = - = Will she accept Mr. Yun Pil Ju's heart?

Появится ли Ку Э Чжон, чтобы принять любовь Юн Пхиль Чжу?

These are Miss Gu Ae Jeong and Mr. Yun Pil Ju's couple cell phones.

Это телефон из парного комплекта для Ку Э Чжон и Юн Пхиль Чжу.

Son, how's Na Yun?

как На Юн?

I lied to my best friend and it's about Yun Hui.

когда дело касается Юн Хи?

Are you Yun Wol's customer?

ты к ней?

Do you think you could go back to the pavilion and take care of Yun Wol's remains?

Могли бы забрать её из дома Серъён и позаботиться об останках?

Soo Yun. It's me.

это я.

She's 29th division police officer Ha Yun Ju.

Представлю вас. Это офицер полиции с 29-го участка.

A few friends commented on how much fun they used to have at Mrs. Yun's house.

Подруги оставляли комменты, как хорошо они проводили время в доме миссис Юнь.

Pretty sure that's a Yun family trait.

Уверена, что это фамильная черта семьи Юнь.