English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ Z ] / Zalanski

Zalanski Çeviri Rusça

19 parallel translation
Mm - Although... You could go as Vincent Zalanski.
Хотя... ты можешь пойти под именем Винсента Залански.
"Zalanski"?
- Залански?
Okay. Where's this Zalanski from?
Так, и откуда этот Залански родом?
It is always work, work, work with you, Zalanski.
Ты всегда исключительно о работе, Залански.
It was great seeing you, Dr. Zalanski.
Была очень рада видеть вас, доктор Залански.
His name's Vincent Zalanski.
Его зовут Винсент Залански.
Okay, good, because I never would've acted on it, but Now that you're bringing this boyfriend, Vincent Zalanski...
Хорошо, потому что я бы так никогда не поступила, но раз уж с тобой идёт твой парень Винсент Залански...
Then you're Vincent Zalanski to him forever.
Останешься для него Винсентом Залански навсегда.
I can handle being Vincent Zalanski.
Я не против стать Винсентом Залански.
Paige, there is no Vincent Zalanski. What?
Пейдж, нет никакого Винсента Залански.
I told them that there is no Vincent Zalanski.
Я рассказала, что нет никакого Винсента Залански.
That there's no Vincent Zalanski.
Не забывай, что нет никакого Винсента Залански.
She thinks you're Vincent Zalanski, this mysterious "Ass."
Полагает, что ты Винсент Залански, тот таинственный "осёл".
Why don't you just tell her that this Zalanski is some ass who blew you off and disappeared into the black hole of New York City?
А почему бы не сказать ей, что тот осёл Залански продинамил тебя и растворился в чёрной дыре Нью-Йорка?
We need to talk about Vincent Zalanski.
Нам надо поговорить о Винсенте Залански.
You got your photo back, but Vincent Zalanski just cost you your roommate.
Ты получила своё фото, но из-за Винсента Залански ты лишилась соседки.
What about Vincent Zalanski?
А как же Винсент Залански?
I will break up with Vincent Zalanski.
Я порву с Винсентом Залански.
Is that Vincent Zalanski that you've been dating?
Это тот самый Винсент Зеленски, с которым ты встречалась?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]