Zeal's Çeviri Rusça

He's found himself a fool. You got hoarse from zeal.

Он нашёл своё призвание - быть дураком, а ты охрипла от рвения.

What's with the sudden mercenary zeal?

Итак, когда я отправляюсь в Залем? Эй, глянь-ка на это!

I don't know whether it's zeal or devotion, but your sheer life force makes me feel ashamed.

Не знаю, фанатизм ли это, или что, но твоя жизненная сила меня обескураживает.

Paul's new-found zeal focused on people beyond the Jews - Gentiles.

Новообретенное рвение Павла сосредоточилось на неевреях - язычниках.

I have had dozens of conversations with Cal McGregor in which he spoke with unnerving zeal of his desire to be the author of Mr Greene's demise.

У меня была пара десятков бесед с Кэлом Макгрегором, в которых он с неослабным рвением упоминал о своем желании сокрушить Кливера Грина.

And it's right, isn't it, that since you've been watching Clive Reader in court you've developed a real zeal for prosecuting?

Правда ли, что с тех пор как вы увидели Клайва Ридера в суде, вы проявили немалое рвение к обвинению?

Well, I admire your zeal, but, if you're to do so, there's one skill that you must master, that only you can master.

Я восхищаюсь вашей рвением, но, если ты намереваешься так посупить есть только одно, что ты должен усвоить, и хозяином чего, только ты можешь быть.

Zeal's not great.

Но и не прекрасно.

Hear us? " Zeal's not awful.

Только послушайте нас : " Это не так ужасно.

Zeal's not great. "

Но и не прекрасно. "