Zee's Çeviri Rusça
32 parallel translation
Zee said that Jack's evil takes many forms.
Зии говорила, что зло Аида принимает множество форм.
And the question everyone's asking - has the big Zee finally flipped?
— ейчас все задают только один единственный вопрос : удалось ли Ѕольшому " и ускользнуть?
Your mom's trying to bogart the Chee-Zee chips.
Твоя мама пыталась заныкать чипсы Chee-Zee.
That's great, Zee.
Это здорово, Зи.
It's crazy, Zee.
Этo бeзpaсcудcтвo.
- [ZEE] The wife thinks he's at Fever.
- [Зи] Жена говорит, он в клубе "Лихорадка".
Let's see what Zee has for nausea.
Посмотрим, что у Зиты есть от тошноты.
Shows up once a year to try and get in zee's pants.
Появляется раз в год и пытается залезть Зи под юбку.
I'm eating Zee's lunch.
- Ем обед Зи.
I pretty much just sleep during all of Zee's lectures.
Я никогда не слушал лекции Зи.
And in Zee's garden?
В саду Зи?
What's that rumor around Hope Zee?
Какие сплетни ходят по "Хоуп-Зи"?
So Haley's phone last pinged at the Tappan Zee.
Итак, последнее место, где прослеживался телефон Хейли - Таппан Зи.
This is Cal's third visit to Hope-Zee this month.
Это третий за месяц визит Кэла в "Хоуп-Зи"
That's Zee alright.
Это точно Зи
That Zee's not still in her?
Что Зи больше нет внутри неё?
When I found out about Zee's new capabilities I thought ; she'll make the perfect new vessel.
Когда я узнала о новых способностях Лорен, я подумала, что она станет прекрасным новым сосудом.
Lauren's too weak to hold Zee.
Лорен слишком слаба, чтобы удержать в себе Зи.
That's what Zee was up to.
Так вот, что замышляла Зи.
the last five times we checked Zee's condo?
последние 5 раз мы проверяли кондоминиум Зи?
That's gotta be Zee.
Должно быть, Зи.
And if Zee's the one who sent people in after the painting, the legend must be true.
И, если Зи та, кто послал за картиной, легенда должна быть правдой.
If Zee's also after the painting, I can't put you at risk.
Зи тоже хочет заполучить эту картину, я не хочу подвергать тебя опасности.
Zee : What's wrong?
Что случилось?
Because from here it looks like you're Zee's little bitch.
Потому что отсюда кажется, что ты маленькая сучка Зи.
Zee's orders. Remember?
приказы Зи, помнишь?
I don't know if it's the drink, but Zee's "orders" are feeling a bit foggy right now.
Не знаю, может, дело в выпивке, но "приказы" Зи слегка покрылись туманом.
Here's what I don't understand : If Zee has plans for you, would you even know?
И вот, чего я не понимаю : если у Зи есть планы на тебя, знаешь ли ты о них?
Turns out Zee was Hera's Achilles heel.
Получается Зии был для Геры Ахиллесовой пятой.
He saved Mark's life ; helped me get rid of Zee.
Он спас жизнь Марка, помог мне избавиться от Зи.
It's Joe zee?
Зи.
It's just like a Hope-Zee O.R.
Прямо как в больничной операционной.